¿Qué significa "Wipe the floor with"?
"Wipe the floor with" significa derrotar a alguien de manera decisiva o completa.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
The champion boxer wiped the floor with his opponent in the first round.
El campeón de boxeo limpió el piso con su oponente en el primer asalto.
Ejemplo
Our team wiped the floor with the competition, winning by a landslide.
Nuestro equipo limpió el piso con la competencia, ganando por goleada.
Ejemplo
She's a talented dancer and wipes the floor with her competitors in every competition
Es una bailarina talentosa y limpia el piso con sus competidores en cada competencia
¿Es "Wipe the floor with" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Wipe the floor with" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Wipe the floor with" de manera efectiva en contexto?
Puede usar "Wipe the floor with" para describir una situación en la que alguien "Wipe the floor with" de una manera muy decisiva y completa. Enfatiza la idea de una victoria abrumadora. Por ejemplo, si tu amigo gana un partido de tenis sin perder un solo juego, podrías decir: "Limpió el piso con su oponente".
- 1Deportivo
The champion boxer wiped the floor with his opponent in the first round.
El campeón de boxeo limpió el piso con su oponente en el primer asalto.
- 2Competición
Our team wiped the floor with the competition, winning by a landslide.
Nuestro equipo limpió el piso con la competencia, ganando por goleada.
- 3Artes escénicas
She's a talented dancer and wipes the floor with her competitors in every competition.
Es una bailarina talentosa y limpia el piso con sus competidores en cada competencia.
Frases similares a "Wipe the floor with":
Derrotar o vencer a alguien o algo de manera decisiva
Ejemplo
The team crushed their opponents, winning by a huge margin.
El equipo aplastó a sus oponentes, ganando por un amplio margen.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Wipe the floor with"?
Se desconoce el origen de la frase "Wipe the floor with".
¿Es común "Wipe the floor with" en la conversación cotidiana?
Sí, "Wipe the floor with" es una expresión de uso común en la conversación cotidiana. A menudo se usa para describir una victoria dominante en deportes, competiciones o cualquier situación en la que una parte supera por completo a otra.
¿Qué tono tiene "Wipe the floor with"?
"Wipe the floor with" transmite un tono de superioridad y dominio "Wipe the floor with". Se utiliza para enfatizar el alcance de la victoria o el éxito de alguien.
¿Se puede usar "Wipe the floor with" en entornos informales y formales?
La frase "wipe the floor with" se usa más comúnmente en entornos informales. A menudo se usa en conversaciones casuales entre amigos, colegas o entusiastas del deporte. Sin embargo, también se puede utilizar en situaciones más formales para añadir énfasis o crear una imagen vívida.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, 'Nuestro equipo limpió el piso con la competencia'. Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Es hora de "wipe the floor with"!" para expresar confianza o anticipación de la victoria.
