crush

[krʌʃ]

Definición de crush

  • 1presionar algo muy fuerte para que se rompa o se destruya su forma
  • 2para hacer que alguien sienta una simpatía fuerte, pero generalmente temporal, por alguien
  • 3un sentimiento de amor y admiración por alguien, a menudo alguien con quien sabes que no puedes tener una relación

Ejemplos de uso de crush

Familiarízate con el uso de "crush" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    She accidentally crushed the glass in her hand.

    Accidentalmente aplastó el vaso en su mano.

  • Ejemplo

    The machine crushes the cans so they can be recycled.

    La máquina tritura las latas para que puedan ser recicladas.

  • Ejemplo

    I have a crush on my coworker, but I'm too shy to tell him.

    Estoy enamorada de mi compañero de trabajo, pero soy demasiado tímida para decírselo.

  • Ejemplo

    He had a crush on her for years, but never acted on it.

    Estuvo enamorado de ella durante años, pero nunca actuó en consecuencia.

  • Ejemplo

    The crowd was crushing against the stage during the concert.

    La multitud se aplastó contra el escenario durante el concierto.

Sinónimos y antónimos de crush

Sinónimos de crush

Antónimos de crush

Modismos relacionados con crush

  • para hacer algo extremadamente bien o con éxito

    Ejemplo

    She really crushed it in her presentation today.

    Realmente lo aplastó en su presentación de hoy.

  • crush someone's dreams

    decepcionar o desanimar a alguien impidiéndole alcanzar sus metas o aspiraciones

    Ejemplo

    When he didn't get into his dream school, it really crushed his dreams.

    Cuando no entró en la escuela de sus sueños, realmente aplastó sus sueños.

  • crush someone's spirit

    para hacer que alguien se sienta derrotado o desesperado

    Ejemplo

    The constant criticism from her boss really crushed her spirit.

    Las constantes críticas de su jefe realmente aplastaron su espíritu.

Frases relacionadas con crush

  • schoolgirl/boy crush

    Un enamoramiento intenso pero generalmente efímero con alguien, a menudo una celebridad o alguien inalcanzable

    Ejemplo

    When she was a teenager, she had a schoolgirl crush on a famous actor.

    Cuando era adolescente, estaba enamorada de un actor famoso.

  • Tener un gusto fuerte, pero generalmente temporal, por alguien

    Ejemplo

    I think he has a crush on his new neighbor.

    Creo que está enamorado de su nuevo vecino.

  • Tener un sentimiento de amor y admiración por alguien, a menudo alguien con quien sabes que no puedes tener una relación

    Ejemplo

    She's had a crush on him since they were in high school, but he's never noticed her.

    Ella ha estado enamorada de él desde que estaban en la escuela secundaria, pero él nunca se ha fijado en ella.

Origen de crush

Desciende del inglés antiguo 'cryscan', que significa 'aplastar, aplastar o romper'

📌

Resumen de crush

El verbo crush [krʌʃ] significa presionar algo con mucha fuerza, destruir su forma o hacer que alguien sienta una simpatía fuerte pero temporal por alguien. También se refiere a un sentimiento de amor y admiración por alguien, a menudo inalcanzable. Frases como "enamoramiento de colegiala/chico" y "enamoramiento de alguien" denotan enamoramientos temporales, mientras que "enamorado de alguien" implica un sentimiento de amor más profundo. Expresiones idiomáticas como "aplastarlo" y "aplastar los sueños de alguien" se refieren al éxito y a la decepción, respectivamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?