¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To abscond (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to abscond" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
The thief attempted to abscond with the stolen jewels.
El ladrón intentó fugarse con las joyas robadas.
Absconding (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "absconding" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Absconding is a serious offense.
La fuga es un delito grave.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To abscond (Infinitivo)
- 1Sujeto
To abscond would be a foolish decision.
Fugarse sería una decisión insensata.
- "To abscond" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (would be) + sintagma nominal (a foolish decision).
- 2Objeto
He wants me to abscond with him.
Quiere que me fugue con él.
- "Me to abscond with him" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (He) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to abscond with him).
- 3modificador de adjetivo
She needs a getaway car to abscond safely.
Necesita un coche de huida para fugarse de forma segura.
- "To abscond safely" modifica el sustantivo "getaway car"
- Sustantivo (She) + verbo (needs) + sintagma nominal (a getaway car to abscond safely).
Absconding (Gerundio)
- 1Sujeto
Absconding is punishable by law.
La fuga está penada por la ley.
- "Absconding" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (punishable by law).
- 2Objeto
I enjoy absconding from reality through books.
Disfruto huyendo de la realidad a través de los libros.
- "Absconding from reality through books" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (absconding from reality through books).
- 3objeto de preposición
She admitted to absconding with the company's funds.
Admitió haberse fugado con los fondos de la empresa.
- "To absconding with the company's funds" es el objeto de la preposición "to"
- Sintagma nominal (She) + verbo (admitted) + preposición (to) + gerundio (absconding with the company's funds).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
The criminals plan to abscond with the money in the middle of the night.
Los delincuentes planean fugarse con el dinero en medio de la noche.
He refused to abscond with his partner.
Se negó a fugarse con su pareja.
They chose to abscond from the scene of the crime.
Optaron por huir de la escena del crimen.
She pretended to abscond with the valuable artifact.
Fingió fugarse con el valioso artefacto.
He learned to abscond without leaving any traces.
Aprendió a fugarse sin dejar rastros.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids absconding from his responsibilities.
Evita fugarse de sus responsabilidades.
She finished her job before absconding from the office.
Terminó su trabajo antes de fugarse de la oficina.
They are considering absconding to a different country.
Están considerando fugarse a otro país.
I recommend absconding from dangerous situations.
Recomiendo huir de situaciones peligrosas.
Can you understand the motives behind absconding?
¿Puedes entender los motivos detrás de la fuga?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I would like to abscond with a large sum of money. I would like absconding from this boring party.
Me gustaría fugarme con una gran suma de dinero.
They started to abscond after the alarm went off. They started absconding once they realized they were being followed.
Comenzaron a fugarse después de que sonó la alarma.
He began to abscond with classified documents. He began absconding with important files.
Comenzó a fugarse con documentos clasificados.
