Centro de ayuda

To Accord vs According Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To accord (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to accord" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to accord you the respect you deserve.

Quiero otorgarles el respeto que se merecen.

According (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "according" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

According to the rules, you must follow the guidelines.

De acuerdo con las reglas, debe seguir las pautas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To accord (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To accord is a sign of appreciation.

    Estar de acuerdo es una señal de aprecio.

    • "To accord" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sign of appreciation).
  • 2Objeto

    They expect us to accord them equal treatment.

    Esperan que les otorguemos un trato igualitario.

    • "Us to accord them equal treatment" es el objeto del verbo "expect"
    • Sustantivo (They) + verbo (expect) + sintagma nominal (us to accord them equal treatment).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a fair system to accord everyone their rights.

    Necesitamos un sistema justo que otorgue a todos sus derechos.

    • "To accord everyone their rights" modifica el sustantivo "system"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a fair system to accord everyone their rights).

According (Gerundio)

  • 1Sujeto

    According to experts, this is the best approach.

    Según los expertos, este es el mejor enfoque.

    • "According to experts" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the best approach).
  • 2Objeto

    I enjoy according my teammates the respect they deserve.

    Disfruto otorgando a mis compañeros el respeto que se merecen.

    • "According my teammates the respect they deserve" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (according my teammates the respect they deserve).
  • 3objeto de preposición

    She made her decision according to the facts.

    Tomó su decisión de acuerdo con los hechos.

    • "According to the facts" es el objeto de la preposición "to"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (made) + sintagma nominal (her decision according to the facts).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to accord him the promotion he deserves.

Ella planea otorgarle el ascenso que se merece.

They hope to accord her the opportunity to lead the project.

Esperan darle la oportunidad de liderar el proyecto.

He wants to accord them the recognition they have earned.

Quiere otorgarles el reconocimiento que se han ganado.

We decided to accord him the title of honorary chairman.

Decidimos otorgarle el título de presidente honorario.

They agreed to accord us a higher budget for the project.

Acordaron otorgarnos un presupuesto más alto para el proyecto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys according her team members the necessary support.

Le gusta brindar a los miembros de su equipo el apoyo necesario.

They recommend according equal opportunities to all employees.

Recomiendan otorgar igualdad de oportunidades a todos los empleados.

I dislike the practice of according preferential treatment.

No me gusta la práctica de otorgar un trato preferencial.

He avoids according special privileges to certain individuals.

Evita conceder privilegios especiales a ciertos individuos.

Can you imagine according priority to customer satisfaction?

¿Te imaginas dar prioridad a la satisfacción del cliente?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to accord everyone a fair chance. She likes according everyone a fair chance.

Le gusta conceder a todos una oportunidad justa.

We started to accord more importance to employee well-being. We started according more importance to employee well-being.

Empezamos a dar más importancia al bienestar de los empleados.

He began to accord greater attention to environmental sustainability. He began according greater attention to environmental sustainability.

Comenzó a prestar mayor atención a la sostenibilidad ambiental.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!