To Dance vs Dancing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To dance (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to dance" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to dance at the party tonight.

Quiero bailar en la fiesta de esta noche.

Dancing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "dancing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Dancing brings joy and happiness.

Bailar trae alegría y felicidad.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To dance (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To dance is a great way to express oneself.

  Bailar es una gran manera de expresarse.

  • "To dance" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great way to express oneself).
• 2. Objeto

  She wants me to dance with her.

  Quiere que baile con ella.

  • "Me to dance with her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to dance with her).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a partner to dance with.

  Necesito una pareja con la que bailar.

  • "To dance with" modifica el sustantivo "partner"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a partner to dance with).

Dancing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Dancing is a popular form of entertainment.

  El baile es una forma popular de entretenimiento.

  • "Dancing" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a popular form of entertainment).
• 2. Objeto

  I enjoy dancing with my friends.

  Me gusta bailar con mis amigos.

  • "Dancing with my friends" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (dancing with my friends).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for dancing.

  Le apasiona el baile.

  • "For dancing" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for dancing).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to dance all night long.

Planean bailar toda la noche.

We hope to dance together at the wedding.

Esperamos bailar juntos en la boda.

He wants to dance like a professional.

Quiere bailar como un profesional.

She decided to dance in the competition.

Decidió bailar en la competencia.

They agreed to dance as a group.

Acordaron bailar en grupo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• like

Ejemplo

He enjoys dancing at parties.

Le gusta bailar en las fiestas.

They recommend regular dancing for improved fitness.

Recomiendan bailar con regularidad para mejorar el estado físico.

I avoid dancing in public.

Evito bailar en público.

Can you imagine yourself dancing on a stage?

¿Te imaginas bailando en un escenario?

She likes dancing to different styles of music.

Le gusta bailar diferentes estilos de música.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I would like to dance with you. I would like dancing with you.

Me gustaría bailar contigo.

They started to dance professionally. They started dancing professionally.

Empezaron a bailar profesionalmente.

We began to dance as children. We began dancing as children.

Empezamos a bailar de niños.