Centro de ayuda

To Allow vs Allowing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To allow (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to allow" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to allow my children to make their own decisions.

Quiero permitir que mis hijos tomen sus propias decisiones.

Allowing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "allowing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Allowing yourself to take breaks can improve productivity.

Permitirse tomar descansos puede mejorar la productividad.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To allow (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To allow others to express themselves is important in a democratic society.

    Permitir que otros se expresen es importante en una sociedad democrática.

    • "To allow others to express themselves" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important in a democratic society).
  • 2Objeto

    She wants me to allow her to go to the party.

    Quiere que le permita ir a la fiesta.

    • "Me to allow her to go to the party" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to allow her to go to the party).
  • 3Modificador de adverbio

    I need more time to allow for proper planning.

    Necesito más tiempo para permitir una planificación adecuada.

    • "To allow for proper planning" modifica el sustantivo "time"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (more time to allow for proper planning).

Allowing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Allowing others to make mistakes is part of the learning process.

    Permitir que otros cometan errores es parte del proceso de aprendizaje.

    • "Allowing others to make mistakes" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (part of the learning process).
  • 2Objeto

    I enjoy allowing myself some relaxation time.

    Disfruto permitiéndome un tiempo de relajación.

    • "Allowing myself some relaxation time" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (allowing myself some relaxation time).
  • 3objeto de preposición

    She has a habit of allowing others to take advantage of her.

    Tiene la costumbre de permitir que otros se aprovechen de ella.

    • "Of allowing others to take advantage of her" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a habit of allowing others to take advantage of her).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

We decided to allow them to choose their own path.

Decidimos permitirles que eligieran su propio camino.

They hope to allow pets in their new apartment.

Esperan permitir mascotas en su nuevo apartamento.

She plans to allow extra time for the project.

Planea dedicar más tiempo al proyecto.

He wants to allow more flexibility in the schedule.

Quiere permitir más flexibilidad en el horario.

They refused to allow any changes to the contract.

Se negaron a permitir cualquier cambio en el contrato.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They recommend allowing enough time for proper rest.

Recomiendan dejar suficiente tiempo para un descanso adecuado.

He avoids allowing negative thoughts to control his actions.

Evita permitir que los pensamientos negativos controlen sus acciones.

I am considering allowing my employees to work remotely.

Estoy considerando permitir que mis empleados trabajen de forma remota.

Do you mind allowing me to use your computer?

¿Te importa permitirme usar tu computadora?

They postponed allowing visitors until further notice.

Pospusieron la entrada de visitantes hasta nuevo aviso.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to allow her children to explore and learn. She likes allowing her children to explore and learn.

Le gusta permitir que sus hijos exploren y aprendan.

We started to allow flexible working hours. We started allowing flexible working hours.

Empezamos a permitir horarios de trabajo flexibles.

He began to allow more creativity in his artwork. He began allowing more creativity in his artwork.

Comenzó a permitir más creatividad en su obra de arte.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!