Centro de ayuda

To Allow vs Allowing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To allow (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to allow" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

They allow me to swim in the pool.

Me permiten nadar en la piscina.

Allowing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "allowing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Allowing me to swim in the pool is very kind of them.

Permitirme nadar en la piscina es muy amable de su parte.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To allow (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To allow someone to swim is a generous gesture.

    Permitir que alguien nade es un gesto generoso.

    • "To allow someone to swim" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a generous gesture).
  • 2Objeto

    I want them to allow me to swim in the race.

    Quiero que me dejen nadar en la carrera.

    • "Them to allow me to swim in the race" es el objeto del verbo "want"
    • Sustantivo (I) + verbo (want) + sintagma nominal (them to allow me to swim in the race).
  • 3modificador de adjetivo

    He needs a pool to allow him to swim laps.

    Necesita una piscina que le permita nadar.

    • "To allow him to swim laps" modifica el sustantivo "pool"
    • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a pool to allow him to swim laps).

Allowing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Allowing someone to swim is a generous gesture.

    Permitir que alguien nade es un gesto generoso.

    • "Allowing someone to swim" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a generous gesture).
  • 2Objeto

    I enjoy allowing my friends to swim in my pool.

    Me gusta permitir que mis amigos naden en mi piscina.

    • "Allowing my friends to swim in my pool" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (allowing my friends to swim in my pool).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for allowing others to swim in her private lake.

    Le apasiona permitir que otros naden en su lago privado.

    • "For allowing others to swim in her private lake" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for allowing others to swim in her private lake).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to allow us to swim in the lake tomorrow.

Ella planea permitirnos nadar en el lago mañana.

They hope to allow everyone to swim with dolphins during their vacation.

Esperan permitir que todos puedan nadar con delfines durante sus vacaciones.

He wants to allow me to swim in the open water.

Quiere permitirme nadar en aguas abiertas.

We decided to allow them to swim at the beach this weekend.

Decidimos permitirles nadar en la playa este fin de semana.

They agreed to allow us to swim in the race together.

Accedieron a permitirnos nadar juntos en la carrera.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys allowing her guests to swim in the pool every evening.

Le gusta permitir que sus invitados naden en la piscina todas las noches.

They recommend allowing children to swim for better physical development.

Recomiendan permitir que los niños naden para un mejor desarrollo físico.

I dislike the idea of allowing pets to swim in the pool.

No me gusta la idea de permitir que las mascotas naden en la piscina.

He avoids allowing strangers to swim in his backyard.

Evita permitir que extraños naden en su patio trasero.

Can you imagine allowing yourself to swim with dolphins?

¿Te imaginas permitirte nadar con delfines?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to allow her kids to swim in the ocean. She likes allowing her kids to swim in the ocean.

Le gusta permitir que sus hijos naden en el océano.

We started to allow members to swim competitively. We started allowing members to swim competitively.

Empezamos a permitir que los miembros nadaran de forma competitiva.

He began to allow people to swim every morning. He began allowing people to swim every morning.

Comenzó a permitir que la gente nadara todas las mañanas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!