To Approach vs Approaching Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To approach (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to approach" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I plan to approach the situation with caution.

Planeo abordar la situación con cautela.

Approaching (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "approaching" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Approaching the problem with an open mind can lead to innovative solutions.

Abordar el problema con una mente abierta puede conducir a soluciones innovadoras.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To approach (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To approach is the first step in solving a problem.

  Acercarse es el primer paso para resolver un problema.

  • "To approach" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the first step in solving a problem).
• 2. Objeto

  She wants me to approach the project from a different angle.

  Quiere que aborde el proyecto desde un ángulo diferente.

  • "Me to approach the project from a different angle" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to approach the project from a different angle).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a strategy to approach the problem effectively.

  Necesito una estrategia para abordar el problema de manera efectiva.

  • "To approach the problem effectively" modifica el sustantivo "strategy"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a strategy to approach the problem effectively).

Approaching (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Approaching the situation cautiously is important.

  Es importante abordar la situación con cautela.

  • "Approaching the situation cautiously" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important).
• 2. Objeto

  I enjoy approaching challenges with enthusiasm.

  Me gusta afrontar los retos con entusiasmo.

  • "Approaching challenges with enthusiasm" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (approaching challenges with enthusiasm).
• 3. objeto de preposición

  She has a talent for approaching difficult tasks.

  Tiene talento para abordar tareas difíciles.

  • "For approaching difficult tasks" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for approaching difficult tasks).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• want
• refuse
• attempt
• pretend

Ejemplo

We decided to approach the issue diplomatically.

Decidimos abordar el tema por la vía diplomática.

He wants to approach the matter with caution.

Quiere abordar el asunto con cautela.

They refused to approach the task without proper guidance.

Se negaron a abordar la tarea sin la orientación adecuada.

She attempted to approach the problem from a different perspective.

Intentó abordar el problema desde una perspectiva diferente.

He pretended to approach the situation calmly.

Fingió abordar la situación con calma.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• imagine
• consider
• resist

Ejemplo

They recommend approaching the problem systematically.

Recomiendan abordar el problema de forma sistemática.

He avoids approaching sensitive topics in conversations.

Evita abordar temas delicados en las conversaciones.

Can you imagine yourself approaching strangers and starting a conversation?

¿Te imaginas acercarte a extraños e iniciar una conversación?

We are considering approaching the issue from a different angle.

Estamos considerando abordar el tema desde un ángulo diferente.

She resists approaching the problem with a negative mindset.

Se resiste a abordar el problema con una mentalidad negativa.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• continue

Ejemplo

She likes to approach challenges head-on. She likes approaching challenges head-on.

Le gusta abordar los desafíos de frente.

We began to approach the project with a detailed plan. We began approaching the project with a detailed plan.

Comenzamos a enfocar el proyecto con un plan detallado.

He continues to approach his work with dedication. He continues approaching his work with dedication.

Sigue abordando su trabajo con dedicación.