Centro de ayuda

To Arrange vs Arranging Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To arrange (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to arrange" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to arrange a meeting with the client.

Quiero concertar una reunión con el cliente.

Arranging (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "arranging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Arranging the furniture can be a fun and creative task.

Organizar los muebles puede ser una tarea divertida y creativa.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To arrange (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To arrange a party requires careful planning and organization.

    Organizar una fiesta requiere una cuidadosa planificación y organización.

    • "To arrange a party" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning and organization).
  • 2Objeto

    She asked him to arrange the furniture in the living room.

    Ella le pidió que arreglara los muebles en la sala de estar.

    • "Him to arrange the furniture in the living room" es el objeto del verbo "asked"
    • Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to arrange the furniture in the living room).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a table to arrange my books.

    Necesito una mesa para ordenar mis libros.

    • "To arrange my books" modifica el sustantivo "table"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a table to arrange my books).

Arranging (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Arranging flowers is her favorite hobby.

    Arreglar flores es su pasatiempo favorito.

    • "Arranging flowers" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (her favorite hobby).
  • 2Objeto

    I enjoy arranging the artwork in my house.

    Disfruto arreglando las obras de arte en mi casa.

    • "Arranging the artwork in my house" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (arranging the artwork in my house).
  • 3objeto de preposición

    He has a talent for arranging events.

    Tiene talento para organizar eventos.

    • "For arranging events" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for arranging events).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to arrange a surprise party for their friend's birthday.

Planean organizar una fiesta sorpresa para el cumpleaños de su amigo.

He hopes to arrange a meeting with the CEO.

Espera concertar una reunión con el director general.

We want you to arrange the decorations for the event.

Queremos que organices la decoración para el evento.

She decided to arrange a family gathering on the weekend.

Decidió organizar una reunión familiar el fin de semana.

They agreed to arrange a conference call to discuss the project.

Acordaron organizar una conferencia telefónica para discutir el proyecto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys arranging the furniture in her new apartment.

Le gusta arreglar los muebles de su nuevo apartamento.

They recommend hiring a professional for arranging the wedding decorations.

Recomiendan contratar a un profesional para organizar las decoraciones de la boda.

I dislike the process of arranging my schedule every day.

No me gusta el proceso de organizar mi horario todos los días.

He avoids arranging his workspace in a cluttered manner.

Evita organizar su espacio de trabajo de manera desordenada.

Can you imagine yourself arranging a gallery exhibition?

¿Te imaginas organizando una exposición en una galería?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to arrange her books alphabetically on the shelf. She likes arranging flowers in her garden.

Le gusta ordenar sus libros alfabéticamente en la estantería.

We started to arrange the furniture in the new office space. We started arranging the seating arrangement for the event.

Empezamos a organizar los muebles en el nuevo espacio de oficinas.

He began to arrange the documents in chronological order. He began arranging the ingredients for the recipe.

Comenzó a ordenar los documentos en orden cronológico.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!