Centro de ayuda

To Arrange vs Arranging Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To arrange (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to arrange" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I need to arrange a meeting with the team.

Necesito concertar una reunión con el equipo.

Arranging (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "arranging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Arranging flowers can be a therapeutic activity.

Arreglar flores puede ser una actividad terapéutica.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To arrange (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To arrange a surprise party requires careful planning.

    Organizar una fiesta sorpresa requiere una planificación cuidadosa.

    • "To arrange a surprise party" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning).
  • 2Objeto

    She asked him to arrange the furniture in the living room.

    Ella le pidió que arreglara los muebles en la sala de estar.

    • "Him to arrange the furniture in the living room" es el objeto del verbo "asked"
    • Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to arrange the furniture in the living room).
  • 3modificador de adjetivo

    They need a ladder to arrange the books on the top shelf.

    Necesitan una escalera para colocar los libros en el estante superior.

    • "To arrange the books on the top shelf" modifica el sustantivo "ladder"
    • Sustantivo (They) + verbo (need) + sintagma nominal (a ladder to arrange the books on the top shelf).

Arranging (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Arranging the furniture in a room requires creativity and space planning.

    Organizar los muebles de una habitación requiere creatividad y planificación del espacio.

    • "Arranging the furniture in a room" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (creativity and space planning).
  • 2Objeto

    He enjoys arranging the ingredients before cooking a meal.

    Le gusta organizar los ingredientes antes de cocinar una comida.

    • "Arranging the ingredients before cooking a meal" es el objeto del verbo "enjoys"
    • Sustantivo (He) + verbo (enjoys) + gerundio (arranging the ingredients before cooking a meal).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for arranging flowers.

    Tiene talento para arreglar flores.

    • "For arranging flowers" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for arranging flowers).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to arrange a surprise birthday party for his sister.

Planea organizar una fiesta de cumpleaños sorpresa para su hermana.

We hope to arrange a meeting with the CEO next week.

Esperamos concertar una reunión con el CEO la semana próxima.

She wants to arrange a vacation to Hawaii.

Quiere organizar unas vacaciones en Hawái.

They decided to arrange a charity event for the local community.

Decidieron organizar un evento benéfico para la comunidad local.

The committee agreed to arrange a conference on environmental sustainability.

El comité acordó organizar una conferencia sobre sostenibilidad ambiental.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They enjoy arranging their book collection alphabetically.

Les gusta organizar su colección de libros alfabéticamente.

Experts recommend arranging your schedule for better productivity.

Los expertos recomiendan organizar su horario para una mejor productividad.

I dislike the idea of arranging the seating at the event.

No me gusta la idea de organizar los asientos en el evento.

He avoids arranging his clothes according to color.

Evita arreglar su ropa según el color.

Can you imagine yourself arranging a bouquet of flowers?

¿Te imaginas arreglando un ramo de flores?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to arrange her workspace before starting work. She likes arranging her workspace before starting work.

Le gusta organizar su espacio de trabajo antes de empezar a trabajar.

We started to arrange the furniture in the new house. We started arranging the furniture in the new house.

Empezamos a arreglar los muebles de la nueva casa.

He began to arrange the artwork on the gallery walls. He began arranging the artwork on the gallery walls.

Comenzó a colocar las obras de arte en las paredes de la galería.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!