¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To arrive (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to arrive" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to arrive at the party on time.
Quiero llegar a tiempo a la fiesta.
Arriving (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "arriving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Arriving early gives you a chance to prepare.
Llegar temprano te da la oportunidad de prepararte.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To arrive (Infinitivo)
- 1Sujeto
To arrive early is a sign of punctuality.
Llegar temprano es señal de puntualidad.
- "To arrive early" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a sign of punctuality).
- 2Objeto
She wants me to arrive before her.
Quiere que llegue antes que ella.
- "Me to arrive before her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to arrive before her).
- 3modificador de adjetivo
I need a reliable transportation to arrive on time.
Necesito un transporte confiable para llegar a tiempo.
- "To arrive on time" modifica el sustantivo "transportation"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reliable transportation to arrive on time).
Arriving (Gerundio)
- 1Sujeto
Arriving late is considered impolite.
Llegar tarde se considera de mala educación.
- "Arriving late" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + adjetivo (impolite).
- 2Objeto
I enjoy arriving at the destination.
Me gusta llegar al destino.
- "Arriving at the destination" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (arriving at the destination).
- 3objeto de preposición
She has a fear of arriving late.
Tiene miedo de llegar tarde.
- "Of arriving late" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of arriving late).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to arrive at the hotel early tomorrow morning.
Planean llegar al hotel mañana temprano por la mañana.
I hope to arrive at the airport before the flight departs.
Espero llegar al aeropuerto antes de la salida del vuelo.
He wants to arrive in style for the event.
Quiere llegar por todo lo alto al evento.
We decided to arrive by train instead of driving.
Decidimos llegar en tren en lugar de conducir.
They agreed to arrive together at the party.
Acordaron llegar juntos a la fiesta.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys arriving early to avoid the rush.
Le gusta llegar temprano para evitar las prisas.
They recommend arriving at least 15 minutes before the meeting.
Recomiendan llegar al menos 15 minutos antes de la reunión.
I dislike the feeling of arriving unprepared.
No me gusta la sensación de llegar desprevenido.
She avoids arriving at crowded places.
Evita llegar a lugares concurridos.
Can you imagine yourself arriving in a private jet?
¿Te imaginas llegar en un jet privado?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to arrive at the destination with plenty of time. She likes arriving at the destination with plenty of time.
Le gusta llegar al destino con tiempo de sobra.
We started to arrive early for our morning meetings. We started arriving early for our morning meetings.
Empezamos a llegar temprano a nuestras reuniones matutinas.
He began to arrive at work before everyone else. He began arriving at work before everyone else.
Empezó a llegar al trabajo antes que los demás.
