¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To attribute (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to attribute" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to attribute my success to hard work and dedication.
Quiero atribuir mi éxito al trabajo duro y la dedicación.
Attributing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "attributing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Attributing the problem to a single cause is oversimplification.
Atribuir el problema a una sola causa es simplificar demasiado.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To attribute (Infinitivo)
- 1Sujeto
To attribute is an important skill in research.
Atribuir es una habilidad importante en la investigación.
- "To attribute" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (an important skill in research).
- 2Objeto
She wants me to attribute the project's success to her team.
Quiere que atribuya el éxito del proyecto a su equipo.
- "Me to attribute the project's success to her team" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to attribute the project's success to her team).
- 3modificador de adjetivo
I need a tool to attribute the source of the problem.
Necesito una herramienta para atribuir el origen del problema.
- "To attribute the source of the problem" modifica el sustantivo "tool"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a tool to attribute the source of the problem).
Attributing (Gerundio)
- 1Sujeto
Attributing blame can lead to conflict.
Atribuir culpas puede llevar a conflictos.
- "Attributing blame" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can lead) + sintagma nominal (conflict).
- 2Objeto
I enjoy attributing success to hard work.
Me gusta atribuir el éxito al trabajo duro.
- "Attributing success to hard work" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (attributing success to hard work).
- 3objeto de preposición
She has a talent for attributing motives to people.
Tiene talento para atribuir motivos a las personas.
- "For attributing motives to people" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for attributing motives to people).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to attribute the achievement to teamwork.
Decidimos atribuir el logro al trabajo en equipo.
They hope to attribute their findings to groundbreaking research.
Esperan atribuir sus hallazgos a una investigación innovadora.
He wants to attribute his success to perseverance.
Quiere atribuir su éxito a la perseverancia.
Scientists are trying to determine how to attribute the changes in climate.
Los científicos están tratando de determinar cómo atribuir los cambios en el clima.
She learned to attribute her mistakes to lack of preparation.
Aprendió a atribuir sus errores a la falta de preparación.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
Experts recommend attributing success to teamwork.
Los expertos recomiendan atribuir el éxito al trabajo en equipo.
They avoid attributing failure to external factors.
Evitan atribuir el fracaso a factores externos.
We should consider attributing the problem to a lack of communication.
Deberíamos considerar atribuir el problema a la falta de comunicación.
Can you imagine attributing the artwork to an unknown artist?
¿Te imaginas atribuir la obra a un artista desconocido?
It's important to understand the importance of attributing credit where it's due.
Es importante entender la importancia de atribuir el crédito a quien lo merece.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to attribute my achievements to hard work. I like attributing my achievements to hard work.
Me gusta atribuir mis logros al trabajo duro.
She began to attribute her success to perseverance. She began attributing her success to perseverance.
Comenzó a atribuir su éxito a la perseverancia.
They continue to attribute their success to teamwork. They continue attributing their success to teamwork.
Siguen atribuyendo su éxito al trabajo en equipo.