¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To badger (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to badger" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to badger my friends for favors.
Me niego a acosar a mis amigos para que me hagan favores.
Badgering (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "badgering" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Badgering your friends is not a good way to maintain relationships.
Molestar a tus amigos no es una buena manera de mantener relaciones.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To badger (Infinitivo)
- 1Sujeto
To badger someone is not a good way to get what you want.
Acosar a alguien no es una buena manera de conseguir lo que quieres.
- "To badger someone" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a good way to get what you want).
- 2Objeto
She wants me to badger our boss for a raise.
Quiere que moleste a nuestro jefe para que le dé un aumento.
- "Me to badger our boss for a raise" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to badger our boss for a raise).
- 3modificador de adjetivo
He needs a reason to badger his colleagues.
Necesita una razón para molestar a sus colegas.
- "To badger his colleagues" modifica el sustantivo "reason"
- Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a reason to badger his colleagues).
Badgering (Gerundio)
- 1Sujeto
Badgering others can lead to strained relationships.
Molestar a los demás puede llevar a relaciones tensas.
- "Badgering others" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can lead to) + sintagma nominal (strained relationships).
- 2Objeto
I enjoy badgering my siblings for fun.
Disfruto molestando a mis hermanos por diversión.
- "Badgering my siblings for fun" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (badgering my siblings for fun).
- 3objeto de preposición
She has a talent for badgering people into buying things.
Tiene talento para molestar a la gente para que compre cosas.
- "For badgering people into buying things" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for badgering people into buying things).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to badger their parents for a new phone.
Planean acosar a sus padres para que les den un teléfono nuevo.
I refuse to badger my employees for overtime.
Me niego a acosar a mis empleados por horas extras.
She wishes to badger her teacher for a better grade.
Desea molestar a su maestra para obtener una mejor calificación.
He pretends to badger his siblings for fun.
Finge acosar a sus hermanos por diversión.
We attempted to badger the customer for a sale.
Intentamos acosar al cliente para que hiciera una venta.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They avoid badgering their customers for feedback.
Evitan molestar a sus clientes para que les den su opinión.
I recommend badgering your boss for a promotion.
Te recomiendo que molestes a tu jefe para que te ascienda.
He denies badgering his classmates for answers.
Niega haber molestado a sus compañeros de clase para que le dieran respuestas.
Can you imagine badgering someone for help?
¿Te imaginas molestar a alguien para que te ayude?
I understand the frustration of badgering others for favors.
Entiendo la frustración de molestar a otros para que les hagan favores.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to badger her siblings for attention. She likes badgering her siblings for attention.
Le gusta molestar a sus hermanos para llamar la atención.
They started to badger their parents for a new toy. They started badgering their parents for a new toy.
Comenzaron a acosar a sus padres para que les dieran un juguete nuevo.
He began to badger his friends for favors. He began badgering his friends for favors.
Comenzó a acosar a sus amigos para que le hicieran favores.