To Bark vs Barking Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To bark (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to bark" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to bark at the mailman.

Quiero ladrarle al cartero.

Barking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "barking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Barking can be annoying to some people.

Los ladridos pueden ser molestos para algunas personas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To bark (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To bark is a natural behavior for dogs.

  Ladrar es un comportamiento natural de los perros.

  • "To bark" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural behavior for dogs).
• 2. Objeto

  She wants me to bark at strangers.

  Quiere que ladre a los extraños.

  • "Me to bark at strangers" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to bark at strangers).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a strong dog to bark at intruders.

  Necesito un perro fuerte para ladrar a los intrusos.

  • "To bark at intruders" modifica el sustantivo "dog"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a strong dog to bark at intruders).

Barking (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Barking is a common complaint in residential areas.

  Los ladridos son una queja común en las zonas residenciales.

  • "Barking" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common complaint in residential areas).
• 2. Objeto

  I enjoy barking during playtime.

  Me gusta ladrar durante el tiempo de juego.

  • "Barking during playtime" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (barking during playtime).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of barking dogs.

  Tiene miedo a los ladridos de los perros.

  • "Of barking dogs" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of barking dogs).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to bark loudly when someone knocks on the door.

Planea ladrar fuerte cuando alguien llame a la puerta.

They hope to bark less at night.

Esperan ladrar menos por la noche.

He wants to bark at squirrels in the backyard.

Quiere ladrar a las ardillas en el patio trasero.

We decided to bark at the sound of the doorbell.

Decidimos ladrar al sonido del timbre.

They agreed to bark when they hear a strange noise.

Acordaron ladrar cuando escucharon un ruido extraño.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys barking at the park.

Le gusta ladrar en el parque.

They recommend training techniques to reduce excessive barking.

Recomiendan técnicas de entrenamiento para reducir los ladridos excesivos.

I dislike the sound of constant barking.

No me gusta el sonido de los ladridos constantes.

He avoids areas with loud barking dogs.

Evita las áreas con perros que ladran fuertemente.

Can you imagine living next to a house with nonstop barking?

¿Te imaginas vivir al lado de una casa con ladridos sin parar?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to bark at squirrels in the garden. She likes barking at squirrels in the garden.

Le gusta ladrar a las ardillas en el jardín.

We started to bark at the doorbell. We started barking at the doorbell.

Empezamos a ladrar al timbre de la puerta.

He began to bark more frequently. He began barking more frequently.

Comenzó a ladrar con más frecuencia.