To Belie vs Belying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To belie (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to belie" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I don't want to belie my true feelings.

No quiero desmentir mis verdaderos sentimientos.

Belying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "belying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Belying their confidence, they struggled to complete the task.

Desmintiendo su confianza, lucharon por completar la tarea.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To belie (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To belie is to give a false impression.

  Desmentir es dar una falsa impresión.

  • "To belie" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (to give a false impression).
• 2. Objeto

  She expects me to belie her accusations.

  Ella espera que yo desmienta sus acusaciones.

  • "Me to belie her accusations" es el objeto del verbo "expects"
  • Sustantivo (She) + verbo (expects) + sintagma nominal (me to belie her accusations).
• 3. modificador de adjetivo

  It's hard to find evidence to belie his claims.

  Es difícil encontrar pruebas que desmientan sus afirmaciones.

  • "To belie his claims" modifica el adjetivo "hard"
  • Sustantivo (It) + verbo (is) + adjetivo (hard) + sintagma infinitivo (to find evidence to belie his claims).

Belying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Belying his calm demeanor, he was feeling anxious.

  A pesar de su actitud tranquila, se sentía ansioso.

  • "Belying his calm demeanor" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (was) + sintagma adjetivo (feeling anxious).
• 2. Objeto

  I couldn't help belying my disappointment.

  No pude evitar desmentir mi decepción.

  • "Belying my disappointment" es el objeto del verbo "couldn't help"
  • Sustantivo (I) + verbo (couldn't help) + gerundio (belying my disappointment).
• 3. objeto de preposición

  She had no choice but to admit belying the truth.

  No tuvo más remedio que admitir que había mentido la verdad.

  • "To admit belying the truth" es el objeto de la preposición "but"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (had) + sintagma nominal (no choice but to admit belying the truth).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to belie their expectations.

Planea desmentir sus expectativas.

They hope to belie the rumors.

Esperan desmentir los rumores.

She wants to belie the stereotypes.

Quiere desmentir los estereotipos.

We decided to belie our previous statements.

Decidimos desmentir nuestras declaraciones anteriores.

They agreed to belie the critics.

Acordaron desmentir a los críticos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys belying their expectations.

Le gusta desmentir sus expectativas.

They recommend belying your doubts.

Recomiendan desmentir tus dudas.

I dislike belying my own beliefs.

No me gusta desmentir mis propias creencias.

She avoids belying her true intentions.

Evita desmentir sus verdaderas intenciones.

Can you imagine belying their trust?

¿Te imaginas desmentir su confianza?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

They like to belie their opponents. They like belying their opponents.

Les gusta desmentir a sus oponentes.

He started to belie his own words. He started belying his own words.

Empezó a desmentir sus propias palabras.

We began to belie their assumptions. We began belying their assumptions.

Empezamos a desmentir sus suposiciones.