Centro de ayuda

To Browse vs Browsing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To browse (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to browse" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to browse the internet for new books to read.

Quiero navegar por Internet en busca de nuevos libros para leer.

Browsing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "browsing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Browsing is a great way to discover new things.

Navegar es una excelente manera de descubrir cosas nuevas.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To browse (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To browse is a great way to pass the time.

    Navegar es una excelente manera de pasar el tiempo.

    • "To browse" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a great way to pass the time).
  • 2Objeto

    She wants me to browse the catalog for her.

    Quiere que navegue por el catálogo.

    • "Me to browse the catalog" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to browse the catalog).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a comfortable chair to browse the internet.

    Necesito una silla cómoda para navegar por Internet.

    • "To browse the internet" modifica el sustantivo "chair"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable chair to browse the internet).

Browsing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Browsing can be addictive if not controlled.

    La navegación puede ser adictiva si no se controla.

    • "Browsing" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma adjetivo (addictive if not controlled).
  • 2Objeto

    I enjoy browsing online shops for deals.

    Disfruto navegando por las tiendas en línea en busca de ofertas.

    • "Browsing online shops for deals" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (browsing online shops for deals).
  • 3objeto de preposición

    She has a passion for browsing art galleries.

    Le apasiona recorrer galerías de arte.

    • "For browsing art galleries" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for browsing art galleries).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to browse online stores for discounts.

Planea buscar descuentos en las tiendas en línea.

They hope to browse through travel websites for vacation ideas.

Esperan navegar a través de sitios web de viajes en busca de ideas para las vacaciones.

He wants to browse the latest fashion trends.

Quiere navegar por las últimas tendencias de la moda.

We decided to browse for new furniture.

Decidimos buscar muebles nuevos.

They agreed to browse together for a new car.

Acordaron buscar juntos un auto nuevo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys browsing social media in her free time.

Le gusta navegar por las redes sociales en su tiempo libre.

They recommend browsing online reviews before making a purchase.

Recomiendan navegar por las reseñas en línea antes de realizar una compra.

I dislike the idea of browsing through crowded stores.

No me gusta la idea de navegar por tiendas abarrotadas.

He avoids browsing websites with too many ads.

Evita navegar por sitios web con demasiados anuncios.

Can you imagine spending hours browsing antique shops?

¿Te imaginas pasar horas navegando por tiendas de antigüedades?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to browse for new recipes online. She likes browsing for new recipes online.

Le gusta buscar nuevas recetas en línea.

We started to browse for vacation destinations. We started browsing for vacation destinations.

Empezamos a buscar destinos de vacaciones.

He began to browse through job listings. He began browsing through job listings.

Comenzó a hojear las ofertas de trabajo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!