Centro de ayuda

To Break vs Breaking Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To break (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to break" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to break free from my routine and travel the world.

Quiero liberarme de mi rutina y viajar por el mundo.

Breaking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "breaking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Breaking the rules can have serious consequences.

Romper las reglas puede tener graves consecuencias.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To break (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To break the news to her gently, he chose his words carefully.

    Para darle la noticia con delicadeza, eligió sus palabras con cuidado.

    • "To break the news to her gently" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (the news) + sintagma nominal (to her gently).
  • 2Objeto

    She wants me to break the record in the upcoming competition.

    Quiere que rompa el récord en la próxima competición.

    • "Me to break the record in the upcoming competition" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to break the record in the upcoming competition).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a hammer to break the glass.

    Necesito un martillo para romper el vidrio.

    • "To break the glass" modifica el sustantivo "hammer"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a hammer to break the glass).

Breaking (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Breaking the rules is not advisable.

    Romper las reglas no es aconsejable.

    • "Breaking the rules" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not advisable).
  • 2Objeto

    I enjoy breaking the monotony with spontaneous adventures.

    Disfruto rompiendo la monotonía con aventuras espontáneas.

    • "Breaking the monotony" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (breaking the monotony).
  • 3objeto de preposición

    She has a knack for breaking records.

    Tiene un don para romper récords.

    • "For breaking records" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for breaking records).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

He plans to break the bad news to his parents tomorrow.

Planea dar la mala noticia a sus padres mañana.

They hope to break the world record in the marathon race.

Esperan batir el récord mundial en la carrera de maratón.

She wants to break free from her monotonous job.

Quiere liberarse de su monótono trabajo.

We decided to break the tradition and do something different.

Decidimos romper la tradición y hacer algo diferente.

They agreed to break the tie and declare a winner.

Acordaron romper el empate y declarar un ganador.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys breaking the rules and pushing boundaries.

Le gusta romper las reglas y superar los límites.

They recommend regular exercise for breaking bad habits.

Recomiendan hacer ejercicio regularmente para romper los malos hábitos.

I dislike the idea of breaking someone's heart.

No me gusta la idea de romperle el corazón a alguien.

She avoids breaking the law at all costs.

Evita a toda costa infringir la ley.

Can you imagine breaking the world record in swimming?

¿Te imaginas batir el récord mundial de natación?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

They like to break free from their routine once in a while. They like breaking the rules and challenging norms.

Les gusta liberarse de su rutina de vez en cuando.

We started to break the silence by sharing our experiences. We started breaking the ice by telling jokes.

Empezamos a romper el silencio compartiendo nuestras experiencias.

He began to break the news to his family. He began breaking the news to his family.

Comenzó a darle la noticia a su familia.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!