¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To catcall (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to catcall" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to catcall because it is disrespectful.
Me niego a los piropos porque es una falta de respeto.
Catcalling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "catcalling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Catcalling is a behavior that should be stopped.
Los piropos son un comportamiento que debe detenerse.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To catcall (Infinitivo)
- 1Sujeto
To catcall is a form of harassment.
Los piropos son una forma de acoso.
- "To catcall" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a form of harassment).
- 2Objeto
She wants me to catcall at the concert.
Quiere que me llame en el concierto.
- "Me to catcall at the concert" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to catcall at the concert).
- 3modificador de adjetivo
I need a sign to catcall for attention.
Necesito un letrero para llamar la atención.
- "To catcall for attention" modifica el sustantivo "sign"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a sign to catcall for attention).
Catcalling (Gerundio)
- 1Sujeto
Catcalling can make people feel unsafe and uncomfortable.
Los piropos pueden hacer que las personas se sientan inseguras e incómodas.
- "Catcalling" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can make) + sintagma nominal (people feel unsafe and uncomfortable).
- 2Objeto
I enjoy catcalling in movies because it adds realism.
Me gustan los piropos en las películas porque añaden realismo.
- "Catcalling in movies" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (catcalling in movies).
- 3objeto de preposición
She has a strong opinion against catcalling.
Ella tiene una fuerte opinión en contra de los piropos.
- "Against catcalling" es el objeto de la preposición "against"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a strong opinion against catcalling).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
We decided to catcall during the protest.
Decidimos hacer piropos durante la protesta.
He pretends to catcall as a joke, but it's not funny.
Finge que lo hace como una broma, pero no es gracioso.
I wish not to catcall and instead show respect.
No quiero hacer piropos y, en cambio, mostrar respeto.
They attempted to catcall her, but she stood up for herself.
Intentaron insultarla, pero ella se defendió.
Many women struggle to catcall as a form of street harassment.
Muchas mujeres luchan por los piropos como una forma de acoso callejero.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He avoids catcalling because it is disrespectful.
Evita los piropos porque es una falta de respeto.
They recommend speaking out against catcalling to create change.
Recomiendan hablar en contra de los piropos para crear un cambio.
I am considering writing a book about the effects of catcalling.
Estoy considerando escribir un libro sobre los efectos de los piropos.
We must resist the urge to engage in catcalling.
Debemos resistir la tentación de participar en piropos.
It is important to understand the harmful impact of catcalling.
Es importante comprender el impacto dañino de los piropos.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to catcall strangers on the street. She likes catcalling strangers on the street.
Le gusta insultar a extraños en la calle.
They began to catcall after watching a movie. They began catcalling after watching a movie.
Comenzaron a gritar después de ver una película.
He continues to catcall despite the negative consequences. He continues catcalling despite the negative consequences.
Continúa con los piropos a pesar de las consecuencias negativas.