To Chase vs Chasing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To chase (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to chase" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to chase my dreams and never give up.

Quiero perseguir mis sueños y nunca rendirme.

Chasing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "chasing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Chasing butterflies is a common pastime for children.

Perseguir mariposas es un pasatiempo común para los niños.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To chase (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To chase is a thrilling activity for dogs.

  Perseguir es una actividad emocionante para los perros.

  • "To chase" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a thrilling activity for dogs).
• 2. Objeto

  She wants me to chase after the ball.

  Quiere que persiga el balón.

  • "Me to chase after the ball" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to chase after the ball).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a fast car to chase down criminals.

  Necesito un coche rápido para perseguir a los delincuentes.

  • "To chase down criminals" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a fast car to chase down criminals).

Chasing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Chasing butterflies brings joy to children.

  Perseguir mariposas trae alegría a los niños.

  • "Chasing butterflies" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (brings) + sintagma nominal (joy to children).
• 2. Objeto

  I enjoy chasing after my dreams.

  Disfruto persiguiendo mis sueños.

  • "Chasing after my dreams" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (chasing after my dreams).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for chasing adventures.

  Le apasiona perseguir aventuras.

  • "For chasing adventures" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for chasing adventures).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

He plans to chase his dreams relentlessly.

Planea perseguir sus sueños sin descanso.

They hope to chase their goals with determination.

Esperan perseguir sus objetivos con determinación.

She wants to chase after her aspirations.

Quiere perseguir sus aspiraciones.

We decided to chase our dreams no matter what.

Decidimos perseguir nuestros sueños pase lo que pase.

They agreed to chase their dreams together.

Acordaron perseguir sus sueños juntos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

He enjoys chasing butterflies in the garden.

Le gusta perseguir mariposas en el jardín.

They recommend chasing your dreams fearlessly.

Recomiendan perseguir tus sueños sin miedo.

I dislike the idea of chasing after fame.

No me gusta la idea de perseguir la fama.

She avoids chasing after material possessions.

Evita perseguir las posesiones materiales.

Can you imagine yourself chasing your passions?

¿Te imaginas persiguiendo tus pasiones?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

They like to chase after squirrels. They like chasing after squirrels.

Les gusta perseguir ardillas.

We started to chase our dreams. We started chasing our dreams.

Empezamos a perseguir nuestros sueños.

He began to chase his goals. He began chasing his goals.

Comenzó a perseguir sus metas.