To Come vs Coming Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To come (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to come" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to come to your party tonight.

Quiero ir a tu fiesta esta noche.

Coming (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "coming" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Coming to the event was a great experience.

Venir al evento fue una gran experiencia.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To come (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To come early is important for the meeting.

  Llegar temprano es importante para la reunión.

  • "To come" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (important for the meeting).
• 2. Objeto

  She wants me to come with her to the concert.

  Quiere que la acompañe al concierto.

  • "Me to come with her to the concert" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to come with her to the concert).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a car to come to the event.

  Necesita un coche para venir al evento.

  • "To come to the event" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a car to come to the event).

Coming (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Coming early is always appreciated.

  Llegar temprano siempre es apreciado.

  • "Coming" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + adverbio (always) + verbo (appreciated).
• 2. Objeto

  I enjoy coming to your house.

  Me gusta venir a tu casa.

  • "Coming to your house" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (coming to your house).
• 3. objeto de preposición

  He has a fear of coming to parties.

  Tiene miedo de ir a las fiestas.

  • "Of coming to parties" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of coming to parties).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

We plan to come early for the conference.

Planeamos llegar temprano a la conferencia.

They hope to come to the party tomorrow night.

Esperan venir a la fiesta mañana por la noche.

She wants to come to the beach this weekend.

Quiere ir a la playa este fin de semana.

He decided to come to the meeting after all.

Después de todo, decidió venir a la reunión.

We agreed to come together for the concert.

Acordamos reunirnos para el concierto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

They enjoy coming to the park on weekends.

Les gusta venir al parque los fines de semana.

I recommend coming early to avoid the crowd.

Recomiendo llegar temprano para evitar la multitud.

She dislikes coming to social events.

No le gusta asistir a eventos sociales.

We avoid coming to this restaurant because of the long wait.

Evitamos venir a este restaurante debido a la larga espera.

Can you imagine coming to a party in a costume?

¿Te imaginas venir a una fiesta disfrazado?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

He likes to come to the movies with us. He likes coming to the movies with us.

Le gusta venir al cine con nosotros.

They started to come to the gym regularly. They started coming to the gym regularly.

Empezaron a ir al gimnasio con regularidad.

She began to come to the yoga class every morning. She began coming to the yoga class every morning.

Comenzó a venir a la clase de yoga todas las mañanas.