¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To complain (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to complain" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to complain about the poor service.
Quiero quejarme del mal servicio.
Complaining (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "complaining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Complaining won't solve the problem.
Quejarse no resolverá el problema.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To complain (Infinitivo)
- 1Sujeto
To complain is not productive in this situation.
Quejarse no es productivo en esta situación.
- "To complain" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (not productive).
- 2Objeto
She wants me to complain to the manager.
Quiere que me queje con el gerente.
- "Me to complain to the manager" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to complain to the manager).
- 3modificador de adjetivo
I need a solution to complain about the noise.
Necesito una solución para quejarme del ruido.
- "To complain about the noise" modifica el sustantivo "solution"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a solution to complain about the noise).
Complaining (Gerundio)
- 1Sujeto
Complaining is not a good habit.
Quejarse no es un buen hábito.
- "Complaining" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a good habit).
- 2Objeto
I enjoy complaining about bad movies.
Me gusta quejarme de las malas películas.
- "Complaining about bad movies" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (complaining about bad movies).
- 3objeto de preposición
He apologized for complaining too much.
Se disculpó por quejarse demasiado.
- "For complaining too much" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (apologized) + preposición (for) + gerundio (complaining too much).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to complain to the company's customer service department.
Planea quejarse ante el departamento de servicio al cliente de la empresa.
They hope to complain about the late delivery.
Esperan quejarse de la entrega tardía.
She wants to complain about the incorrect billing.
Quiere quejarse de la facturación incorrecta.
We decided to complain to the supervisor.
Decidimos quejarnos con el supervisor.
They agreed to complain about the unsatisfactory product.
Accedieron a quejarse del producto insatisfactorio.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids complaining about trivial matters.
Evita quejarse de asuntos triviales.
They recommend complaining directly to the manager.
Recomiendan quejarse directamente con el gerente.
I don't mind complaining if it leads to improvement.
No me importa quejarme si eso conduce a una mejora.
He postponed complaining until he had more evidence.
Pospuso la queja hasta que tuviera más pruebas.
We are considering complaining to the authorities.
Estamos considerando presentar una queja ante las autoridades.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
They like to complain about their neighbors. They like complaining about their neighbors.
Les gusta quejarse de sus vecinos.
She started to complain as soon as she arrived. She started complaining as soon as she arrived.
Comenzó a quejarse tan pronto como llegó.
He began to complain about the unfair treatment. He began complaining about the unfair treatment.
Comenzó a quejarse del trato injusto.
