To Confirm vs Confirming Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To confirm (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to confirm" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to confirm my reservation for the hotel.

Quiero confirmar mi reserva para el hotel.

Confirming (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "confirming" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Confirming the information is crucial before proceeding.

Confirmar la información es crucial antes de continuar.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To confirm (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To confirm is essential before making any arrangements.

  Confirmar es esencial antes de hacer cualquier arreglo.

  • "To confirm" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (essential).
• 2. Objeto

  She asked him to confirm his attendance at the meeting.

  Le pidió que confirmara su asistencia a la reunión.

  • "Him to confirm his attendance at the meeting" es el objeto del verbo "asked"
  • Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to confirm his attendance at the meeting).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a phone call to confirm the details.

  Necesito una llamada telefónica para confirmar los detalles.

  • "To confirm the details" modifica el sustantivo "phone call"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a phone call to confirm the details).

Confirming (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Confirming the details is part of the process.

  Confirmar los detalles es parte del proceso.

  • "Confirming the details" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (part of the process).
• 2. Objeto

  She enjoys confirming her findings through experiments.

  Le gusta confirmar sus hallazgos a través de experimentos.

  • "Confirming her findings through experiments" es el objeto del verbo "enjoys"
  • Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (confirming her findings through experiments).
• 3. objeto de preposición

  He had doubts about confirming the decision.

  Tenía dudas sobre la confirmación de la decisión.

  • "About confirming the decision" es el objeto de la preposición "about"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (had) + sintagma nominal (doubts about confirming the decision).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• offer
• plan
• promise
• hope

Ejemplo

They decided to confirm their travel plans.

Decidieron confirmar sus planes de viaje.

The company offered to confirm the appointment in writing.

La empresa se ofreció a confirmar el nombramiento por escrito.

We plan to confirm the delivery date.

Planeamos confirmar la fecha de entrega.

He promised to confirm his availability by tomorrow.

Prometió confirmar su disponibilidad para mañana.

I hope to confirm my reservation soon.

Espero confirmar mi reserva pronto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• consider
• postpone
• mind

Ejemplo

They recommend confirming the reservation in advance.

Recomiendan confirmar la reserva con antelación.

I avoid confirming sensitive information over email.

Evito confirmar información confidencial por correo electrónico.

She is considering confirming her attendance at the event.

Está considerando confirmar su asistencia al evento.

They decided to postpone confirming the final numbers.

Decidieron posponer la confirmación de los números finales.

He doesn't mind confirming the details multiple times.

No le importa confirmar los detalles varias veces.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I would like to confirm the appointment. I would like confirming the appointment.

Me gustaría confirmar el nombramiento.

We started to confirm the accuracy of the data. We started confirming the accuracy of the data.

Empezamos a confirmar la exactitud de los datos.

She began to confirm the reservation details. She began confirming the reservation details.

Comenzó a confirmar los detalles de la reserva.