To Crave vs Craving Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To crave (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to crave" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to crave a delicious meal.

Quiero desear una comida deliciosa.

Craving (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "craving" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Craving something sweet? Try our chocolate cake.

¿Te apetece algo dulce? Prueba nuestra tarta de chocolate.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To crave (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To crave is a natural human instinct.

  Desear es un instinto humano natural.

  • "To crave" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural human instinct).
• 2. Objeto

  She wants me to crave her homemade cookies.

  Ella quiere que se me antojen sus galletas caseras.

  • "Me to crave her homemade cookies" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to crave her homemade cookies).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a flavorful dish to crave.

  Necesito un plato sabroso para desear.

  • "To crave" modifica el sustantivo "dish"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a flavorful dish to crave).

Craving (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Craving sweets is common during pregnancy.

  El antojo de dulces es común durante el embarazo.

  • "Craving" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (common during pregnancy).
• 2. Objeto

  I enjoy craving new flavors.

  Disfruto anhelando nuevos sabores.

  • "Craving new flavors" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (craving new flavors).
• 3. objeto de preposición

  She has a weakness for craving chocolate.

  Tiene debilidad por el antojo de chocolate.

  • "For craving chocolate" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a weakness for craving chocolate).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to crave a decadent dessert tonight.

Planea desear un postre decadente esta noche.

They hope to crave exotic cuisine on their vacation.

Esperan desear una cocina exótica en sus vacaciones.

He wants to crave a satisfying meal.

Quiere desear una comida satisfactoria.

We decided to crave a comforting home-cooked dinner.

Decidimos desear una reconfortante cena casera.

They agreed to crave a unique dining experience.

Estuvieron de acuerdo en anhelar una experiencia gastronómica única.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys craving spicy food.

Le gusta tener antojos de comida picante.

They recommend satisfying your craving with healthy snacks.

Recomiendan satisfacer su antojo con bocadillos saludables.

I dislike the feeling of craving unhealthy foods.

No me gusta la sensación de antojo de alimentos poco saludables.

He avoids craving sugary drinks.

Evita el antojo de bebidas azucaradas.

Can you imagine craving ice cream in winter?

¿Te imaginas tener antojo de helado en invierno?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to crave international cuisine. She likes craving international cuisine.

Le gusta desear la cocina internacional.

We started to crave spicy food. We started craving spicy food.

Empezamos a tener antojo de comida picante.

He began to crave sweets after dinner. He began craving sweets after dinner.

Comenzó a desear dulces después de la cena.