¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To dine (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to dine" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to dine at that fancy restaurant.
Quiero cenar en ese restaurante de lujo.
Dining (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "dining" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Dining out is a popular activity in the city.
Salir a cenar es una actividad popular en la ciudad.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To dine (Infinitivo)
- 1Sujeto
To dine is a special occasion for us.
Cenar es una ocasión especial para nosotros.
- "To dine" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a special occasion for us).
- 2Objeto
She wants me to dine with her tonight.
Quiere que cene con ella esta noche.
- "Me to dine with her tonight" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to dine with her tonight).
- 3modificador de adjetivo
I need a reservation to dine at that restaurant.
Necesito una reserva para cenar en ese restaurante.
- "To dine at that restaurant" modifica el sustantivo "reservation"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reservation to dine at that restaurant).
Dining (Gerundio)
- 1Sujeto
Dining out can be a fun social experience.
Salir a cenar puede ser una experiencia social divertida.
- "Dining out" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a fun social experience).
- 2Objeto
I enjoy dining at new restaurants.
Me gusta cenar en restaurantes nuevos.
- "Dining at new restaurants" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (dining at new restaurants).
- 3objeto de preposición
He has a passion for dining in fine establishments.
Le apasiona cenar en establecimientos finos.
- "For dining in fine establishments" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for dining in fine establishments).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to dine at the new Italian restaurant next week.
Planean cenar en el nuevo restaurante italiano la próxima semana.
I hope to dine with my family on my birthday.
Espero cenar con mi familia en mi cumpleaños.
She wants to dine in a romantic setting.
Quiere cenar en un ambiente romántico.
We decided to dine at the rooftop restaurant for the view.
Decidimos cenar en el restaurante de la azotea por la vista.
They agreed to dine at their favorite restaurant together.
Acordaron cenar juntos en su restaurante favorito.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
They enjoy dining with friends at trendy restaurants.
Les gusta cenar con amigos en restaurantes de moda.
I recommend trying the local cuisine while dining abroad.
Recomiendo probar la cocina local mientras cenas en el extranjero.
She dislikes dining in noisy environments.
No le gusta cenar en ambientes ruidosos.
He avoids dining at fast food chains.
Evita cenar en cadenas de comida rápida.
Can you imagine dining at a Michelin-starred restaurant?
¿Te imaginas cenar en un restaurante con estrella Michelin?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
We like to dine at cozy cafes. We like dining at cozy cafes.
Nos gusta cenar en cafés acogedores.
She started to dine at upscale restaurants. She started dining at upscale restaurants.
Comenzó a cenar en restaurantes de lujo.
He began to dine out more frequently. He began dining out more frequently.
Comenzó a salir a cenar con más frecuencia.
