Centro de ayuda

To Disengage vs Disengaging Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To disengage (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to disengage" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I decided to disengage from the argument to avoid further conflict.

Decidí desvincularme de la discusión para evitar más conflictos.

Disengaging (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "disengaging" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Disengaging from negative thoughts can lead to a happier life.

Desconectarse de los pensamientos negativos puede conducir a una vida más feliz.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To disengage (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To disengage is the best course of action in this situation.

    Desvincularse es el mejor curso de acción en esta situación.

    • "To disengage" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (the best course of action).
  • 2Objeto

    She wants me to disengage from the project.

    Quiere que me desvincule del proyecto.

    • "Me to disengage from the project" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to disengage from the project).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a tool to disengage the gears.

    Necesitamos una herramienta para desacoplar los engranajes.

    • "To disengage the gears" modifica el sustantivo "tool"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a tool to disengage the gears).

Disengaging (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Disengaging is important for maintaining emotional well-being.

    La desconexión es importante para mantener el bienestar emocional.

    • "Disengaging" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important for maintaining emotional well-being).
  • 2Objeto

    She enjoys disengaging from work by spending time in nature.

    Le gusta desconectarse del trabajo pasando tiempo en la naturaleza.

    • "Disengaging from work" es el objeto del verbo "enjoys"
    • Sustantivo (She) + verbo (enjoys) + gerundio (disengaging from work).
  • 3objeto de preposición

    He has difficulty with disengaging from stressful situations.

    Tiene dificultad para desconectarse de situaciones estresantes.

    • "With disengaging from stressful situations" es el objeto de la preposición "with"
    • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (difficulty with disengaging from stressful situations).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to disengage from the negotiations if their demands are not met.

Planean retirarse de las negociaciones si no se cumplen sus demandas.

I hope to disengage from this toxic relationship soon.

Espero desvincularme pronto de esta relación tóxica.

He wants to disengage from the company and start his own business.

Quiere desvincularse de la empresa y comenzar su propio negocio.

She decided to disengage from social media for a month.

Decidió desvincularse de las redes sociales durante un mes.

We agreed to disengage from the conflict and find a peaceful solution.

Acordamos desvincularnos del conflicto y encontrar una solución pacífica.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They enjoy disengaging from technology during their vacations.

Disfrutan desconectándose de la tecnología durante sus vacaciones.

Experts recommend regularly disengaging from work to prevent burnout.

Los expertos recomiendan desvincularse regularmente del trabajo para evitar el agotamiento.

I try to avoid disengaging from reality by staying present in the moment.

Trato de evitar desconectarme de la realidad manteniéndome presente en el momento.

We are considering disengaging from social media for a while.

Estamos considerando desvincularnos de las redes sociales por un tiempo.

Can you imagine yourself disengaging from all your responsibilities for a day?

¿Te imaginas desconectándote de todas tus responsabilidades por un día?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I would like to disengage from this stressful situation. I would like disengaging from this stressful situation.

Me gustaría desvincularme de esta situación estresante.

She started to disengage from toxic relationships. She started disengaging from toxic relationships.

Comenzó a desvincularse de las relaciones tóxicas.

He began to disengage from negative influences. He began disengaging from negative influences.

Comenzó a desvincularse de las influencias negativas.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!