Centro de ayuda

To Disturb vs Disturbing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To disturb (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to disturb" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I don't want to disturb their conversation.

No quiero perturbar su conversación.

Disturbing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "disturbing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Disturbing others is not polite.

Molestar a los demás no es educado.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To disturb (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To disturb is considered rude in a library.

    Molestar se considera de mala educación en una biblioteca.

    • "To disturb" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (considered rude) + sintagma preposicional (in a library).
  • 2Objeto

    She asked him not to disturb her while she was working.

    Ella le pidió que no la molestara mientras trabajaba.

    • "Not to disturb her while she was working" es el objeto del verbo "asked"
    • Sustantivo (She) + verbo (asked) + pronombre (him) + adverbio (not) + sintagma infinitivo (to disturb) + pronombre (her) + sintagma preposicional (while she was working).
  • 3modificador de adjetivo

    He needs a quiet environment to disturb his concentration.

    Necesita un ambiente tranquilo para perturbar su concentración.

    • "To disturb his concentration" modifica el sustantivo "environment"
    • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a quiet environment to disturb his concentration).

Disturbing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Disturbing the peace can result in legal consequences.

    Perturbar la paz puede tener consecuencias legales.

    • "Disturbing the peace" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (can result in) + sintagma nominal (legal consequences).
  • 2Objeto

    I enjoy disturbing my sister by playing pranks on her.

    Disfruto molestando a mi hermana gastándole bromas.

    • "Disturbing my sister by playing pranks on her" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (disturbing my sister by playing pranks on her).
  • 3objeto de preposición

    She was scolded for disturbing the class.

    La regañaron por molestar a la clase.

    • "For disturbing the class" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (was scolded) + sintagma preposicional (for disturbing the class).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They avoid disturbing their neighbors late at night.

Evitan molestar a sus vecinos a altas horas de la noche.

I consider it rude to disturb someone during a meeting.

Considero de mala educación molestar a alguien durante una reunión.

She pretended not to disturb them while they were talking.

Fingió no molestarlos mientras hablaban.

He refused to disturb the sleeping baby.

Se negó a molestar al bebé dormido.

We wish not to disturb the peace and quiet of the neighborhood.

No queremos perturbar la paz y la tranquilidad del barrio.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They recommend avoiding disturbing wild animals in their natural habitat.

Recomiendan evitar molestar a los animales salvajes en su hábitat natural.

Do you mind me disturbing you while you work?

¿Te importa que te moleste mientras trabajas?

He considers disturbing others a sign of disrespect.

Considera que molestar a los demás es una falta de respeto.

They postponed disturbing their parents with the news until after dinner.

Pospusieron molestar a sus padres con la noticia hasta después de la cena.

She denied disturbing her neighbor's sleep with loud music.

Negó haber perturbado el sueño de su vecino con música a todo volumen.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I don't like to disturb their peaceful evening. I don't like disturbing their peaceful evening.

No me gusta perturbar su apacible velada.

They started to disturb the birds by throwing stones. They started disturbing the birds by throwing stones.

Empezaron a molestar a los pájaros tirándoles piedras.

He began to disturb the meeting with his constant interruptions. He began disturbing the meeting with his constant interruptions.

Comenzó a perturbar la reunión con sus constantes interrupciones.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!