¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To dread (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to dread" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I dread to think about the consequences of my actions.
Me aterra pensar en las consecuencias de mis actos.
Dreading (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "dreading" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Dreading the meeting made her anxious.
El temor a la reunión la ponía ansiosa.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To dread (Infinitivo)
- 1Sujeto
To dread is a natural reaction to a scary situation.
Temer es una reacción natural a una situación aterradora.
- "To dread" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural reaction to a scary situation).
- 2Objeto
She wants me to dread the upcoming exam.
Quiere que le tenga miedo al próximo examen.
- "Me to dread the upcoming exam" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to dread the upcoming exam).
- 3modificador de adjetivo
I need a break to dread going to work every day.
Necesito un descanso para temer ir a trabajar todos los días.
- "To dread going to work every day" modifica el sustantivo "break"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a break to dread going to work every day).
Dreading (Gerundio)
- 1Sujeto
Dreading the unknown can be overwhelming.
Temer lo desconocido puede ser abrumador.
- "Dreading the unknown" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + adjetivo (overwhelming).
- 2Objeto
I can't stand dreading the dentist's appointment.
No soporto temer la cita con el dentista.
- "Dreading the dentist's appointment" es el objeto del verbo "can't stand"
- Sustantivo (I) + verbo (can't stand) + gerundio (dreading the dentist's appointment).
- 3objeto de preposición
She has a fear of dreading failure.
Tiene miedo de temer el fracaso.
- "Of dreading failure" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of dreading failure).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He avoids to dread difficult conversations.
Evita temer las conversaciones difíciles.
Can you imagine yourself to dread public speaking?
¿Te imaginas temiendo hablar en público?
We decided to dread the worst-case scenario.
Decidimos temer el peor de los escenarios.
They refuse to dread the future.
Se niegan a temer al futuro.
I attempted to dread the outcome of the test.
Intenté temer el resultado de la prueba.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys dreading horror movies.
Le gusta temer a las películas de terror.
They recommend dreading procrastination.
Recomiendan temer la procrastinación.
I am considering dreading the outcome of the interview.
Estoy considerando temer el resultado de la entrevista.
Do you mind dreading the long hours of work?
¿Te importa temer las largas horas de trabajo?
She practices dreading public speaking to overcome her fear.
Practica el miedo a hablar en público para superar su miedo.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I don't like to dread going to the dentist. I don't like dreading going to the dentist.
No me gusta temer ir al dentista.
He started to dread the upcoming deadline. He started dreading the upcoming deadline.
Empezó a temer la proximidad de la fecha límite.
She began to dread social gatherings. She began dreading social gatherings.
Empezó a temer las reuniones sociales.
