¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To dream (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to dream" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to dream big and achieve my goals.
Quiero soñar en grande y lograr mis metas.
Dreaming (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "dreaming" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Dreaming allows us to explore our subconscious mind.
Soñar nos permite explorar nuestra mente subconsciente.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To dream (Infinitivo)
- 1Sujeto
To dream is a natural human experience.
Soñar es una experiencia humana natural.
- "To dream" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural human experience).
- 2Objeto
She wants me to dream about our future together.
Ella quiere que sueñe con nuestro futuro juntos.
- "Me to dream about our future together" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to dream about our future together).
- 3modificador de adjetivo
I need a quiet environment to dream peacefully.
Necesito un ambiente tranquilo para soñar en paz.
- "To dream peacefully" modifica el sustantivo "environment"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a quiet environment to dream peacefully).
Dreaming (Gerundio)
- 1Sujeto
Dreaming can be influenced by various factors.
Soñar puede estar influenciado por varios factores.
- "Dreaming" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (influenced by various factors).
- 2Objeto
I enjoy dreaming about my future career.
Me gusta soñar con mi futura carrera.
- "Dreaming about my future career" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (dreaming about my future career).
- 3objeto de preposición
She has a talent for lucid dreaming.
Tiene talento para los sueños lúcidos.
- "For dreaming" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for lucid dreaming).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They hope to dream about their ideal vacation.
Esperan soñar con sus vacaciones ideales.
He wants to dream of becoming a famous musician.
Quiere soñar con convertirse en un músico famoso.
We plan to dream big and make a difference.
Planeamos soñar en grande y marcar la diferencia.
She decided to dream of traveling the world.
Decidió soñar con viajar por el mundo.
They refused to dream small and settled for mediocrity.
Se negaron a soñar en pequeño y se conformaron con la mediocridad.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys dreaming about exotic destinations.
Le gusta soñar con destinos exóticos.
They recommend dreaming as a way to stimulate creativity.
Recomiendan soñar como una forma de estimular la creatividad.
I avoid dreaming about my fears and worries.
Evito soñar con mis miedos y preocupaciones.
Can you imagine yourself dreaming of flying?
¿Te imaginas soñando con volar?
We are considering dreaming up new ideas for the project.
Estamos considerando soñar con nuevas ideas para el proyecto.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to dream about her future. She likes dreaming about her future.
Le gusta soñar con su futuro.
We started to dream about building our own business. We started dreaming about building our own business.
Empezamos a soñar con construir nuestro propio negocio.
He began to dream of becoming an astronaut. He began dreaming of becoming an astronaut.
Comenzó a soñar con convertirse en astronauta.
