To Eat vs Eating Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To eat (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to eat" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to eat a delicious meal at the restaurant.

Quiero comer una comida deliciosa en el restaurante.

Eating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "eating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Eating healthy food is important for maintaining a balanced diet.

Comer alimentos saludables es importante para mantener una dieta equilibrada.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To eat (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To eat is a basic human need.

  Comer es una necesidad humana básica.

  • "To eat" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a basic human need).
• 2. Objeto

  She wants me to eat with her at the party.

  Quiere que coma con ella en la fiesta.

  • "Me to eat with her at the party" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to eat with her at the party).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a plate to eat my dinner.

  Necesito un plato para cenar.

  • "To eat my dinner" modifica el sustantivo "plate"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a plate to eat my dinner).

Eating (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Eating is a necessary activity for survival.

  Comer es una actividad necesaria para la supervivencia.

  • "Eating" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a necessary activity for survival).
• 2. Objeto

  I enjoy eating ice cream on hot summer days.

  Me gusta comer helado en los calurosos días de verano.

  • "Eating ice cream on hot summer days" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (eating ice cream on hot summer days).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for eating exotic cuisine.

  Le apasiona comer cocina exótica.

  • "For eating exotic cuisine" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for eating exotic cuisine).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• decide
• offer
• want
• plan
• hope

Ejemplo

We decided to eat at the new restaurant in town.

Decidimos comer en el nuevo restaurante de la ciudad.

They offered to eat at their house for dinner.

Se ofrecieron a cenar en su casa.

He wants to eat pizza for lunch.

Quiere comer pizza para el almuerzo.

She plans to eat sushi for dinner tomorrow.

Planea cenar sushi mañana.

They hope to eat at their favorite restaurant tonight.

Esperan comer en su restaurante favorito esta noche.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• consider
• mind

Ejemplo

She enjoys eating at fancy restaurants.

Le gusta comer en restaurantes de lujo.

They recommend eating a balanced diet for good health.

Recomiendan llevar una dieta equilibrada para una buena salud.

He avoids eating junk food for better nutrition.

Evita comer comida chatarra para una mejor nutrición.

I am considering eating a vegetarian diet.

Estoy considerando comer una dieta vegetariana.

Do you mind eating spicy food?

¿Te importa comer comida picante?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• prefer

Ejemplo

She likes to eat chocolate cake. She likes eating chocolate cake.

Le gusta comer pastel de chocolate.

We started to eat healthier meals. We started eating healthier meals.

Empezamos a comer comidas más saludables.

He prefers to eat at home. He prefers eating at home.

Prefiere comer en casa.