Centro de ayuda

To Embark vs Embarking Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To embark (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to embark" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to embark on a new adventure.

Quiero embarcarme en una nueva aventura.

Embarking (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "embarking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Embarking on a new journey can be both exciting and nerve-wracking.

Embarcarse en un nuevo viaje puede ser emocionante y estresante a la vez.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To embark (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To embark is a thrilling experience.

    Embarcarse es una experiencia emocionante.

    • "To embark" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a thrilling experience).
  • 2Objeto

    She wants me to embark on this journey with her.

    Ella quiere que me embarque en este viaje con ella.

    • "Me to embark on this journey with her" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to embark on this journey with her).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a passport to embark on this trip.

    Necesito un pasaporte para embarcarme en este viaje.

    • "To embark on this trip" modifica el sustantivo "passport"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a passport to embark on this trip).

Embarking (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Embarking on new adventures is his passion.

    Embarcarse en nuevas aventuras es su pasión.

    • "Embarking" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (his passion).
  • 2Objeto

    I enjoy embarking on new challenges.

    Me gusta embarcarme en nuevos retos.

    • "Embarking on new challenges" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (embarking on new challenges).
  • 3objeto de preposición

    She has a fear of embarking on unfamiliar territories.

    Tiene miedo de embarcarse en territorios desconocidos.

    • "Of embarking on unfamiliar territories" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of embarking on unfamiliar territories).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to embark on a world tour next year.

Planea embarcarse en una gira mundial el próximo año.

They hope to embark on a new business venture.

Esperan embarcarse en una nueva aventura empresarial.

He wants to embark on a solo backpacking trip.

Quiere embarcarse en un viaje de mochilero en solitario.

We decided to embark on a road trip across the country.

Decidimos embarcarnos en un viaje por carretera a través del país.

They agreed to embark on a humanitarian mission together.

Acordaron embarcarse juntos en una misión humanitaria.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys embarking on spontaneous trips.

Le gusta embarcarse en viajes espontáneos.

They recommend embarking on a fitness journey for a healthier lifestyle.

Recomiendan embarcarse en un viaje de acondicionamiento físico para un estilo de vida más saludable.

I dislike the idea of embarking on a risky adventure.

No me gusta la idea de embarcarme en una aventura arriesgada.

He avoids embarking on long flights.

Evita embarcarse en vuelos largos.

Can you imagine yourself embarking on a solo expedition?

¿Te imaginas embarcándote en una expedición en solitario?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to embark on thrilling experiences. She likes embarking on thrilling experiences.

Le gusta embarcarse en experiencias emocionantes.

We started to embark on a new project. We started embarking on a new project.

Empezamos a embarcarnos en un nuevo proyecto.

He began to embark on a spiritual journey. He began embarking on a spiritual journey.

Comenzó a embarcarse en un viaje espiritual.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!