Centro de ayuda

To Embody vs Embodying Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To embody (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to embody" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to embody the values of honesty and integrity.

Quiero encarnar los valores de honestidad e integridad.

Embodying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "embodying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Embodying the ideals of kindness and compassion can make a positive impact on others.

Encarnar los ideales de bondad y compasión puede tener un impacto positivo en los demás.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To embody (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To embody those qualities is essential for a leader.

    Encarnar esas cualidades es esencial para un líder.

    • "To embody those qualities" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential for a leader).
  • 2Objeto

    She wants me to embody the spirit of teamwork.

    Quiere que encarne el espíritu de trabajo en equipo.

    • "Me to embody the spirit of teamwork" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to embody the spirit of teamwork).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a role model to embody success.

    Necesito un modelo a seguir para encarnar el éxito.

    • "To embody success" modifica el sustantivo "role model"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a role model to embody success).

Embodying (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Embodying those values is crucial in our organization.

    Encarnar esos valores es crucial en nuestra organización.

    • "Embodying those values" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (crucial in our organization).
  • 2Objeto

    I enjoy embodying the spirit of generosity.

    Disfruto encarnando el espíritu de generosidad.

    • "Embodying the spirit of generosity" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (embodying the spirit of generosity).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for embodying different characters.

    Tiene talento para encarnar diferentes personajes.

    • "For embodying different characters" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for embodying different characters).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to embody the company's values in her work.

Planea encarnar los valores de la empresa en su trabajo.

They hope to embody the principles of fairness and equality.

Esperan encarnar los principios de justicia e igualdad.

He wants to embody the characteristics of a great leader.

Quiere encarnar las características de un gran líder.

We decided to embody the spirit of collaboration in our project.

Decidimos plasmar el espíritu de colaboración en nuestro proyecto.

They agreed to embody the mission statement in their actions.

Acordaron incorporar la declaración de la misión en sus acciones.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys embodying the values of honesty and respect.

Le gusta encarnar los valores de la honestidad y el respeto.

They recommend embodying a positive attitude in challenging situations.

Recomiendan encarnar una actitud positiva en situaciones difíciles.

I avoid embodying negative emotions in my interactions.

Evito encarnar emociones negativas en mis interacciones.

It is worth considering embodying the principles of sustainability.

Vale la pena considerar la posibilidad de encarnar los principios de la sostenibilidad.

Can you imagine yourself embodying confidence and self-belief?

¿Te imaginas encarnando la confianza y la confianza en ti mismo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to embody the essence of beauty. She likes embodying the essence of beauty.

Le gusta encarnar la esencia de la belleza.

We started to embody the values of teamwork. We started embodying the values of teamwork.

Empezamos a encarnar los valores del trabajo en equipo.

He began to embody the principles of leadership. He began embodying the principles of leadership.

Comenzó a encarnar los principios del liderazgo.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!