Centro de ayuda

To Emigrate vs Emigrating Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To emigrate (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to emigrate" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

They plan to emigrate to another country for better opportunities.

Planean emigrar a otro país en busca de mejores oportunidades.

Emigrating (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "emigrating" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Emigrating can be a challenging experience.

Emigrar puede ser una experiencia desafiante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To emigrate (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To emigrate requires careful planning and preparation.

    Emigrar requiere una cuidadosa planificación y preparación.

    • "To emigrate" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful planning and preparation).
  • 2Objeto

    He wants his family to emigrate with him.

    Quiere que su familia emigre con él.

    • "His family to emigrate with him" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (He) + verbo (wants) + sintagma nominal (his family to emigrate with him).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a visa to emigrate legally.

    Necesitamos un visado para emigrar legalmente.

    • "To emigrate legally" modifica el sustantivo "visa"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a visa to emigrate legally).

Emigrating (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Emigrating requires careful consideration and adaptation.

    Emigrar requiere una cuidadosa consideración y adaptación.

    • "Emigrating" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (careful consideration and adaptation).
  • 2Objeto

    I enjoy emigrating to different countries and experiencing new cultures.

    Disfruto emigrar a diferentes países y experimentar nuevas culturas.

    • "Emigrating to different countries and experiencing new cultures" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (emigrating to different countries and experiencing new cultures).
  • 3objeto de preposición

    She has always dreamt of emigrating for a better life.

    Siempre ha soñado con emigrar en busca de una vida mejor.

    • "Of emigrating for a better life" es el objeto de la preposición "of"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + adverbio (always) + verbo (dreamt) + preposición (of) + gerundio (emigrating for a better life).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She hopes to emigrate to a country with a better climate.

Espera emigrar a un país con mejor clima.

He wants to emigrate for a fresh start.

Quiere emigrar para empezar de nuevo.

They have decided to emigrate for better career opportunities.

Han decidido emigrar en busca de mejores oportunidades profesionales.

We are planning to emigrate next year.

Estamos planeando emigrar el próximo año.

She chose to emigrate to Canada for a higher standard of living.

Optó por emigrar a Canadá en busca de un nivel de vida más alto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

They are considering emigrating to Europe for new opportunities.

Se están planteando emigrar a Europa en busca de nuevas oportunidades.

Experts recommend researching before emigrating to a new country.

Los expertos recomiendan investigar antes de emigrar a un nuevo país.

He avoids emigrating without proper documentation.

Evita emigrar sin la documentación adecuada.

Can you imagine yourself emigrating to a completely different culture?

¿Te imaginas emigrando a una cultura completamente diferente?

I don't mind emigrating if it leads to a better future.

No me importa emigrar si eso me lleva a un futuro mejor.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She would like to emigrate to Australia for a change of scenery. She would like emigrating to Australia for a change of scenery.

Le gustaría emigrar a Australia para cambiar de aires.

They started to emigrate after months of planning. They started emigrating after months of planning.

Comenzaron a emigrar después de meses de planificación.

He began to emigrate when he realized the lack of opportunities. He began emigrating when he realized the lack of opportunities.

Comenzó a emigrar cuando se dio cuenta de la falta de oportunidades.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!