To Enforce vs Enforcing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To enforce (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to enforce" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The police are here to enforce the law.

La policía está aquí para hacer cumplir la ley.

Enforcing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "enforcing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Enforcing the rules is crucial for maintaining order.

Hacer cumplir las reglas es crucial para mantener el orden.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To enforce (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To enforce is their primary duty as law enforcement officers.

  Hacer cumplir es su deber principal como agentes de la ley.

  • "To enforce" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (their primary duty as law enforcement officers).
• 2. Objeto

  We need someone to enforce the rules in this organization.

  Necesitamos a alguien que haga cumplir las reglas en esta organización.

  • "Someone to enforce the rules in this organization" es el objeto del verbo "need"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (someone to enforce the rules in this organization).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a team to enforce the regulations.

  Necesita un equipo para hacer cumplir las normas.

  • "To enforce the regulations" modifica el sustantivo "team"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a team to enforce the regulations).

Enforcing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Enforcing the law is their responsibility as police officers.

  Hacer cumplir la ley es su responsabilidad como agentes de policía.

  • "Enforcing the law" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (their responsibility as police officers).
• 2. Objeto

  I enjoy enforcing the regulations in this organization.

  Disfruto haciendo cumplir las regulaciones en esta organización.

  • "Enforcing the regulations in this organization" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (enforcing the regulations in this organization).
• 3. objeto de preposición

  They have a passion for enforcing justice.

  Les apasiona hacer cumplir la justicia.

  • "For enforcing justice" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a passion for enforcing justice).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• want
• decide
• agree
• refuse

Ejemplo

They plan to enforce stricter regulations next year.

Planean hacer cumplir regulaciones más estrictas el próximo año.

She wants to enforce the new policies immediately.

Quiere hacer cumplir las nuevas políticas de inmediato.

We decided to enforce the curfew in the city.

Decidimos hacer cumplir el toque de queda en la ciudad.

The committee agreed to enforce the code of conduct rigorously.

El comité acordó hacer cumplir rigurosamente el código de conducta.

He refused to enforce the unfair law.

Se negó a hacer cumplir la ley injusta.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• recommend
• avoid
• imagine
• consider
• resist

Ejemplo

The experts recommend strict measures for enforcing safety protocols.

Los expertos recomiendan medidas estrictas para hacer cumplir los protocolos de seguridad.

She avoids enforcing unnecessary restrictions.

Evita imponer restricciones innecesarias.

Can you imagine yourself enforcing the law in challenging situations?

¿Te imaginas haciendo cumplir la ley en situaciones difíciles?

They are considering enforcing stricter penalties for violations.

Están considerando aplicar sanciones más estrictas para las infracciones.

He resists enforcing unfair regulations.

Se resiste a aplicar regulaciones injustas.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• begin
• continue

Ejemplo

I like to enforce rules and maintain order. I like enforcing rules and maintaining order.

Me gusta hacer cumplir las reglas y mantener el orden.

They began to enforce the new policy yesterday. They began enforcing the new policy yesterday.

Ayer comenzaron a aplicar la nueva política.

She will continue to enforce the regulations strictly. She will continue enforcing the regulations strictly.

Ella continuará haciendo cumplir las regulaciones estrictamente.