¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To settle (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to settle" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to settle down and start a family.
Quiero establecerme y formar una familia.
Settling (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "settling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Settling into a new environment can be challenging.
Adaptarse a un nuevo entorno puede ser un desafío.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To settle (Infinitivo)
- 1Sujeto
To settle is a difficult decision to make.
Llegar a un acuerdo es una decisión difícil de tomar.
- "To settle" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a difficult decision to make).
- 2Objeto
She wants me to settle in a new city.
Quiere que me instale en una nueva ciudad.
- "Me to settle in a new city" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to settle in a new city).
- 3modificador de adjetivo
I need a comfortable place to settle down.
Necesito un lugar cómodo para establecerme.
- "To settle down" modifica el sustantivo "place"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable place to settle down).
Settling (Gerundio)
- 1Sujeto
Settling in a foreign country requires adaptation.
Establecerse en un país extranjero requiere adaptación.
- "Settling in a foreign country" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (adaptation).
- 2Objeto
I enjoy settling into a routine.
Me gusta adaptarme a una rutina.
- "Settling into a routine" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (settling into a routine).
- 3objeto de preposición
He has a fear of settling for less than he deserves.
Tiene miedo de conformarse con menos de lo que merece.
- "Of settling for less than he deserves" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of settling for less than he deserves).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to settle in a quiet neighborhood.
Planean establecerse en un barrio tranquilo.
I hope to settle in my dream job soon.
Espero establecerme pronto en el trabajo de mis sueños.
He wants to settle in a peaceful countryside.
Quiere establecerse en un campo tranquilo.
We decided to settle in a small town.
Decidimos instalarnos en un pueblo pequeño.
They agreed to settle their differences and move forward.
Acordaron resolver sus diferencias y seguir adelante.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys settling into a new home.
Le gusta instalarse en un nuevo hogar.
They recommend settling any disputes through mediation.
Recomiendan resolver cualquier disputa a través de la mediación.
I dislike the idea of settling for mediocrity.
No me gusta la idea de conformarme con la mediocridad.
He avoids settling for anything less than perfection.
Evita conformarse con cualquier cosa que no sea la perfección.
Can you imagine yourself settling into a different culture?
¿Te imaginas asentándote en una cultura diferente?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to settle in a peaceful environment. She likes settling into a new place.
Le gusta instalarse en un ambiente tranquilo.
We started to settle our financial matters. We started settling into our new home.
Empezamos a resolver nuestros asuntos financieros.
He began to settle his debts. He began settling into retirement.
Comenzó a saldar sus deudas.
