¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To evade (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to evade" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I refuse to evade my responsibilities.
Me niego a evadir mis responsabilidades.
Evading (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "evading" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Evading responsibility will only lead to more problems.
Evadir la responsabilidad solo conducirá a más problemas.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To evade (Infinitivo)
- 1Sujeto
To evade is not a solution to the problem.
Evadir no es una solución al problema.
- "To evade" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a solution to the problem).
- 2Objeto
She wants me to evade the authorities.
Quiere que evada a las autoridades.
- "Me to evade the authorities" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to evade the authorities).
- 3modificador de adjetivo
We need a strategy to evade detection.
Necesitamos una estrategia para evadir la detección.
- "To evade detection" modifica el sustantivo "strategy"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a strategy to evade detection).
Evading (Gerundio)
- 1Sujeto
Evading responsibility is not a sign of maturity.
Evadir la responsabilidad no es un signo de madurez.
- "Evading responsibility" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not a sign of maturity).
- 2Objeto
They enjoy evading difficult questions.
Disfrutan evadiendo preguntas difíciles.
- "Evading difficult questions" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (They) + verbo (enjoy) + gerundio (evading difficult questions).
- 3objeto de preposición
I have a fear of evading accountability.
Tengo miedo de evadir la rendición de cuentas.
- "Of evading accountability" es el objeto de la preposición "of"
- Sintagma nominal (I) + verbo (have) + sintagma nominal (a fear of evading accountability).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to evade capture by hiding in the forest.
Planean evadir la captura escondiéndose en el bosque.
He wants to evade punishment for his actions.
Quiere evadir el castigo por sus acciones.
I refuse to evade taxes and always pay them on time.
Me niego a evadir impuestos y siempre los pago a tiempo.
She attempted to evade answering the question.
Intentó evadir la respuesta a la pregunta.
We chose to evade direct confrontation with our competitors.
Elegimos evadir la confrontación directa con nuestros competidores.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids evading responsibility by taking ownership of her actions.
Evita evadir la responsabilidad asumiendo la responsabilidad de sus acciones.
Experts recommend evading conflict whenever possible.
Los expertos recomiendan evadir el conflicto siempre que sea posible.
I am considering evading the meeting tomorrow.
Estoy considerando evadir la reunión de mañana.
He denies evading the rules and regulations.
Niega haber evadido las reglas y regulaciones.
Do you understand the consequences of evading your obligations?
¿Entiendes las consecuencias de evadir tus obligaciones?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I would like to evade the spotlight. I would like evading the spotlight.
Me gustaría evadir los focos.
They started to evade capture. They started evading capture.
Comenzaron a evadir la captura.
He began to evade responsibility. He began evading responsibility.
Comenzó a evadir la responsabilidad.
