¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To even (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to even" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to even the playing field for everyone.
Quiero igualar el campo de juego para todos.
Evening (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "evening" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Evening the scores is important for a fair game.
Igualar el marcador es importante para un juego limpio.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To even (Infinitivo)
- 1Sujeto
To even is a fair approach to the situation.
Igualar es un enfoque justo de la situación.
- "To even" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma adjetivo (a fair approach to the situation).
- 2Objeto
She wants me to even the scores in the game.
Ella quiere que iguale las puntuaciones en el juego.
- "Me to even the scores in the game" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to even the scores in the game).
- 3modificador de adjetivo
We need a fair system to even the odds.
Necesitamos un sistema justo para igualar las probabilidades.
- "To even the odds" modifica el sustantivo "system"
- Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a fair system to even the odds).
Evening (Gerundio)
- 1Sujeto
Evening the scores requires accuracy and fairness.
Igualar las puntuaciones requiere precisión y equidad.
- "Evening the scores" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (accuracy and fairness).
- 2Objeto
I enjoy evening the playing field.
Disfruto igualando el campo de juego.
- "Evening the playing field" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (evening the playing field).
- 3objeto de preposición
They have a passion for evening the odds.
Les apasiona igualar las probabilidades.
- "For evening the odds" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a passion for evening the odds).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
They plan to even the teams for a fair competition.
Planean igualar a los equipos para una competencia justa.
I hope to even the distribution of resources.
Espero igualar la distribución de los recursos.
He wants to even the workload among team members.
Quiere igualar la carga de trabajo entre los miembros del equipo.
We decided to even the playing time for all players.
Decidimos igualar el tiempo de juego para todos los jugadores.
They agreed to even the opportunity for success.
Estuvieron de acuerdo en igualar la oportunidad de éxito.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
Experts recommend evening the workload for better productivity.
Los expertos recomiendan igualar la carga de trabajo para mejorar la productividad.
I avoid evening conflicts in the workplace.
Evito los conflictos nocturnos en el lugar de trabajo.
They are considering evening the distribution of resources.
Están considerando la posibilidad de igualar la distribución de los recursos.
Can you imagine evening the scores in a close game?
¿Te imaginas igualar el marcador en un partido igualado?
She practices evening her skills for a fair competition.
Practica sus habilidades para una competencia justa.
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I like to even the playing field in every game. I like evening the scores to ensure fairness.
Me gusta igualar el campo de juego en cada partido.
They started to even the opportunities for all participants. They started evening the scores to create a level playing field.
Comenzaron a igualar las oportunidades para todos los participantes.
He began to even the workload among team members. He began evening the playing field for fair competition.
Comenzó a igualar la carga de trabajo entre los miembros del equipo.