Centro de ayuda

To Export vs Exporting Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To export (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to export" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

The company plans to export their products to international markets.

La empresa planea exportar sus productos a mercados internacionales.

Exporting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "exporting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Exporting is essential for business expansion.

Exportar es esencial para la expansión del negocio.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To export (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To export is a key strategy for economic growth.

    Exportar es una estrategia clave para el crecimiento económico.

    • "To export" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a key strategy for economic growth).
  • 2Objeto

    They want us to export the goods by next week.

    Quieren que exportemos los bienes para la semana que viene.

    • "Us to export the goods by next week" es el objeto del verbo "want"
    • Sustantivo (They) + verbo (want) + sintagma nominal (us to export the goods by next week).
  • 3modificador de adjetivo

    We need a larger warehouse to export more products.

    Necesitamos un almacén más grande para exportar más productos.

    • "To export more products" modifica el sustantivo "warehouse"
    • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (a larger warehouse to export more products).

Exporting (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Exporting creates job opportunities in the local economy.

    Exportar crea oportunidades de empleo en la economía local.

    • "Exporting" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (creates) + sintagma nominal (job opportunities in the local economy).
  • 2Objeto

    I enjoy exporting goods to different countries.

    Disfruto exportando productos a diferentes países.

    • "Exporting goods to different countries" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (exporting goods to different countries).
  • 3objeto de preposición

    They have a passion for exporting innovative products.

    Les apasiona exportar productos innovadores.

    • "For exporting innovative products" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a passion for exporting innovative products).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

The company plans to export their products to new markets.

La empresa planea exportar sus productos a nuevos mercados.

We hope to export our products to a global audience.

Esperamos exportar nuestros productos a una audiencia global.

They want to export their goods to different countries.

Quieren exportar sus productos a diferentes países.

He decided to export his handmade crafts to foreign markets.

Decidió exportar sus artesanías artesanales a mercados extranjeros.

The two companies agreed to export their products together.

Las dos empresas acordaron exportar sus productos juntas.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys exporting her handmade crafts to international markets.

Le gusta exportar sus artesanías hechas a mano a los mercados internacionales.

Experts recommend exporting products to diversify revenue streams.

Los expertos recomiendan exportar productos para diversificar las fuentes de ingresos.

Companies should avoid exporting low-quality goods.

Las empresas deben evitar exportar productos de baja calidad.

They are considering exporting their services to other countries.

Están considerando exportar sus servicios a otros países.

Can you imagine yourself exporting goods to different continents?

¿Te imaginas exportando mercancías a diferentes continentes?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to export her products to foreign countries. She likes exporting her products to foreign countries.

Le gusta exportar sus productos a países extranjeros.

They started to export their goods internationally. They started exporting their goods internationally.

Comenzaron a exportar sus productos a nivel internacional.

He began to export his artwork to galleries abroad. He began exporting his artwork to galleries abroad.

Comenzó a exportar sus obras a galerías en el extranjero.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!