¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To fake (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to fake" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I don't want to fake my enthusiasm for the project.
No quiero fingir mi entusiasmo por el proyecto.
Faking (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "faking" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Faking a smile can be exhausting.
Fingir una sonrisa puede ser agotador.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To fake (Infinitivo)
- 1Sujeto
To fake a smile is sometimes necessary.
A veces es necesario fingir una sonrisa.
- "To fake a smile" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (sometimes necessary).
- 2Objeto
She asked him to fake his confidence during the presentation.
Ella le pidió que fingiera su confianza durante la presentación.
- "Him to fake his confidence during the presentation" es el objeto del verbo "asked"
- Sustantivo (She) + verbo (asked) + sintagma nominal (him to fake his confidence during the presentation).
- 3modificador de adjetivo
I need a reason to fake being busy.
Necesito una razón para fingir que estoy ocupado.
- "To fake being busy" modifica el sustantivo "reason"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a reason to fake being busy).
Faking (Gerundio)
- 1Sujeto
Faking enthusiasm is not sustainable in the long run.
Fingir entusiasmo no es sostenible a largo plazo.
- "Faking enthusiasm" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (not sustainable in the long run).
- 2Objeto
I enjoy faking a British accent.
Me gusta fingir un acento británico.
- "Faking a British accent" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (faking a British accent).
- 3objeto de preposición
He has a talent for faking confidence.
Tiene talento para fingir confianza.
- "For faking confidence" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for faking confidence).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He refused to fake his emotions during the interview.
Se negó a fingir sus emociones durante la entrevista.
They attempted to fake their identities to gain access.
Intentaron falsificar sus identidades para obtener acceso.
She pretended to fake surprise when she received the gift.
Fingió una sorpresa cuando recibió el regalo.
We decided to fake our way into the party.
Decidimos fingir nuestra entrada en la fiesta.
I wish to fake confidence in social situations.
Deseo fingir confianza en situaciones sociales.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She avoids faking interest in topics she doesn't care about.
Evita fingir interés en temas que no le interesan.
They are considering faking illness to get out of work.
Están considerando fingir una enfermedad para salir del trabajo.
Experts recommend against faking qualifications on resumes.
Los expertos recomiendan no falsificar las calificaciones en los currículos.
Do you mind faking enthusiasm for the event?
¿Te importa fingir entusiasmo por el evento?
Can you imagine yourself faking a foreign accent?
¿Te imaginas fingiendo un acento extranjero?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
I don't like to fake happiness. I don't like faking happiness.
No me gusta fingir felicidad.
She began to fake her identity. She began faking her identity.
Comenzó a fingir su identidad.
They continue to fake their friendship. They continue faking their friendship.
Siguen fingiendo su amistad.
