¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To fancy (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to fancy" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to fancy a new hairstyle.
Quiero que me apetezca un nuevo peinado.
Fancying (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "fancying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Fancying unique experiences is her passion.
Vivir experiencias únicas es su pasión.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To fancy (Infinitivo)
- 1Sujeto
To fancy is a common way to express a preference.
Imaginar es una forma común de expresar una preferencia.
- "To fancy" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a common way to express a preference).
- 2Objeto
She wants me to fancy her new outfit.
Quiere que me guste su nuevo atuendo.
- "Me to fancy her new outfit" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to fancy her new outfit).
- 3modificador de adjetivo
I need a mirror to fancy myself.
Necesito un espejo para imaginarme.
- "To fancy myself" modifica el sustantivo "mirror"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a mirror to fancy myself).
Fancying (Gerundio)
- 1Sujeto
Fancying luxurious items can be a sign of wealth.
Tener artículos lujosos puede ser un signo de riqueza.
- "Fancying luxurious items" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (a sign of wealth).
- 2Objeto
I enjoy fancying extravagant vacations.
Disfruto de las vacaciones extravagantes.
- "Fancying extravagant vacations" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (fancying extravagant vacations).
- 3objeto de preposición
She has a talent for fancying unique artwork.
Tiene talento para imaginar obras de arte únicas.
- "For fancying unique artwork" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for fancying unique artwork).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
She plans to fancy a vacation to Hawaii.
Planea pasar unas vacaciones en Hawái.
They hope to fancy a romantic dinner on their anniversary.
Esperan que les apetezca una cena romántica en su aniversario.
He wants to fancy a new car.
Quiere tener un coche nuevo.
We decided to fancy a night out on the town.
Decidimos quedarnos con ganas de salir por la noche en la ciudad.
They agreed to fancy a weekend getaway together.
Acordaron hacer una escapada de fin de semana juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
She enjoys fancying gourmet cuisine.
Le gusta la cocina gourmet.
They recommend fancying a cup of tea for relaxation.
Recomiendan apetecer una taza de té para relajarse.
I dislike the idea of fancying expensive clothes.
No me gusta la idea de que me guste la ropa cara.
He avoids fancying unnecessary expenses.
Evita los gastos innecesarios.
Can you imagine yourself fancying a luxury vacation?
¿Te imaginas unas vacaciones de lujo?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to fancy herself as a fashionista. She likes fancying unique fashion trends.
Le gusta imaginarse a sí misma como una fashionista.
We started to fancy trying out new hobbies. We started fancying outdoor activities.
Empezamos a tener ganas de probar nuevos pasatiempos.
He began to fancy a career in acting. He began fancying himself as a performer.
Comenzó a interesarse por una carrera en la actuación.
