To Fall vs Falling Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To fall (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to fall" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to fall in love with someone who makes me happy.

Quiero enamorarme de alguien que me haga feliz.

Falling (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "falling" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Falling leaves are a sign of autumn.

La caída de las hojas es un signo de otoño.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To fall (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To fall is a natural response to gravity.

  Caer es una respuesta natural a la gravedad.

  • "To fall" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a natural response to gravity).
• 2. Objeto

  She wants me to fall for her charm.

  Quiere que caiga rendido a su encanto.

  • "Me to fall for her charm" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to fall for her charm).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a soft cushion to fall on.

  Necesito un cojín suave para caer.

  • "To fall on" modifica el sustantivo "cushion"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a soft cushion to fall on).

Falling (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Falling in love can be both exciting and scary.

  Enamorarse puede ser emocionante y aterrador a la vez.

  • "Falling in love" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can be) + sintagma nominal (both exciting and scary).
• 2. Objeto

  I enjoy falling asleep to the sound of rain.

  Me gusta quedarme dormido con el sonido de la lluvia.

  • "Falling asleep to the sound of rain" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (falling asleep to the sound of rain).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of falling.

  Tiene miedo a caerse.

  • "Of falling" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of falling).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• want
• decide
• agree
• pretend

Ejemplo

They hope to fall asleep quickly tonight.

Esperan conciliar el sueño rápidamente esta noche.

He wants to fall in love with someone special.

Quiere enamorarse de alguien especial.

We decided to fall for the trap.

Decidimos caer en la trampa.

They agreed to fall in line with the new regulations.

Acordaron alinearse con las nuevas regulaciones.

She pretends to fall down when she wants attention.

Finge caerse cuando quiere llamar la atención.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• avoid
• imagine
• like

Ejemplo

She enjoys falling leaves in the autumn.

Le gusta que caigan las hojas en otoño.

They recommend falling in love with someone who shares your values.

Recomiendan enamorarse de alguien que comparta tus valores.

He avoids falling into bad habits.

Evita caer en malos hábitos.

Can you imagine falling from a high building?

¿Te imaginas caer de un edificio alto?

I like falling raindrops on my face.

Me gusta que caigan gotas de lluvia en mi cara.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to fall asleep to relaxing music. She likes falling asleep to relaxing music.

Le gusta quedarse dormida con música relajante.

We started to fall behind schedule. We started falling behind schedule.

Empezamos a retrasarnos.

He began to fall in love with her. He began falling in love with her.

Comenzó a enamorarse de ella.