Centro de ayuda

To Finalize vs Finalizing Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To finalize (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to finalize" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I need to finalize the project before the deadline.

Necesito finalizar el proyecto antes de la fecha límite.

Finalizing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "finalizing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Finalizing the project took longer than expected.

La finalización del proyecto llevó más tiempo de lo esperado.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To finalize (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To finalize the plans, we need everyone's input.

    Para finalizar los planes, necesitamos la opinión de todos.

    • "To finalize the plans" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (need) + sintagma nominal (everyone's input).
  • 2Objeto

    She wants me to finalize the agreement.

    Quiere que finalice el acuerdo.

    • "Me to finalize the agreement" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to finalize the agreement).
  • 3modificador de adjetivo

    He needs a few more days to finalize the report.

    Necesita unos días más para finalizar el informe.

    • "To finalize the report" modifica el sustantivo "days"
    • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a few more days to finalize the report).

Finalizing (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Finalizing the report is crucial for our success.

    Finalizar el informe es crucial para nuestro éxito.

    • "Finalizing the report" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (crucial for our success).
  • 2Objeto

    I enjoy finalizing all the details.

    Disfruto ultimando todos los detalles.

    • "Finalizing all the details" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (finalizing all the details).
  • 3objeto de preposición

    They have a knack for finalizing projects on time.

    Tienen la habilidad de finalizar los proyectos a tiempo.

    • "For finalizing projects on time" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (They) + verbo (have) + sintagma nominal (a knack for finalizing projects on time).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

They plan to finalize the details next week.

Planean ultimar los detalles la próxima semana.

We hope to finalize the contract soon.

Esperamos finalizar el contrato pronto.

She wants to finalize the decision by tomorrow.

Quiere finalizar la decisión para mañana.

He decided to finalize the design before presenting it.

Decidió finalizar el diseño antes de presentarlo.

They agreed to finalize the budget together.

Acordaron finalizar el presupuesto juntos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

He enjoys finalizing the plans for the event.

Le gusta finalizar los planes para el evento.

I recommend finalizing the budget before proceeding.

Recomiendo finalizar el presupuesto antes de continuar.

She avoids finalizing any decisions without proper research.

Evita finalizar cualquier decisión sin una investigación adecuada.

Can you imagine finalizing the project ahead of schedule?

¿Te imaginas finalizar el proyecto antes de lo previsto?

We are considering finalizing the proposal by the end of the week.

Estamos considerando finalizar la propuesta para el final de la semana.

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

I would like to finalize the details as soon as possible. I would like finalizing the project as soon as possible.

Me gustaría ultimar los detalles lo antes posible.

They started to finalize the plans for the event. They started finalizing the plans for the event.

Comenzaron a finalizar los planes para el evento.

He began to finalize the report yesterday. He began finalizing the report yesterday.

Ayer comenzó a finalizar el informe.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!