To Be Fired vs Being fired Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To be fired (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to be fired" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I don't want to be fired from my job.

No quiero que me despidan de mi trabajo.

Being fired (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "being fired" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Being fired can be a stressful experience.

Ser despedido puede ser una experiencia estresante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To be fired (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To be fired is a fear of many employees.

  Ser despedido es un temor de muchos empleados.

  • "To be fired" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a fear of many employees).
• 2. Objeto

  She expects her assistant to be fired.

  Espera que su asistente sea despedida.

  • "Her assistant to be fired" es el objeto del verbo "expects"
  • Sustantivo (She) + verbo (expects) + sintagma nominal (her assistant to be fired).
• 3. modificador de adjetivo

  He needs a good reason to be fired from his position.

  Necesita una buena razón para ser despedido de su puesto.

  • "To be fired from his position" modifica el sustantivo "reason"
  • Sustantivo (He) + verbo (needs) + sintagma nominal (a good reason to be fired from his position).

Being fired (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Being fired was a shock to him.

  Ser despedido fue un shock para él.

  • "Being fired" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (was) + sintagma nominal (a shock to him).
• 2. Objeto

  She regrets being fired from her previous job.

  Se arrepiente de haber sido despedida de su trabajo anterior.

  • "Being fired from her previous job" es el objeto del verbo "regrets"
  • Sustantivo (She) + verbo (regrets) + gerundio (being fired from her previous job).
• 3. objeto de preposición

  He was worried about the consequences of being fired.

  Le preocupaban las consecuencias de ser despedido.

  • "Of being fired" es el objeto de la preposición "about"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (was) + sintagma nominal (worried about the consequences of being fired).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• hope
• want
• plan
• refuse
• decide

Ejemplo

They hope to be fired soon.

Esperan ser despedidos pronto.

She wants to be fired to start her own business.

Quiere que la despidan para empezar su propio negocio.

He plans to be fired so he can take a break.

Planea ser despedido para poder tomarse un descanso.

They refuse to be fired without a valid reason.

Se niegan a ser despedidos sin una razón válida.

We decided to be fired was the best option for our career.

Decidimos que ser despedidos era la mejor opción para nuestra carrera.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• mind
• consider
• recommend
• imagine

Ejemplo

They try to avoid being fired by working hard.

Tratan de evitar ser despedidos trabajando duro.

She doesn't mind being fired if it leads to better opportunities.

No le importa que la despidan si eso le lleva a mejores oportunidades.

He is considering being fired as a chance to change careers.

Está considerando ser despedido como una oportunidad para cambiar de carrera.

I recommend seeking legal advice after being fired.

Recomiendo buscar asesoramiento legal después de ser despedido.

Can you imagine being fired on your first day of work?

¿Te imaginas que te despidan en tu primer día de trabajo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I don't like to be fired without any warning. I don't like being fired without any warning.

No me gusta que me despidan sin previo aviso.

They started to be fired one by one. They started being fired one by one.

Empezaron a ser despedidos uno por uno.

He began to be fired after the company went bankrupt. He began being fired after the company went bankrupt.

Comenzó a ser despedido después de que la empresa quebró.