To Fly vs Flying Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To fly (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to fly" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to fly in a hot air balloon.

Quiero volar en globo aerostático.

Flying (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "flying" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Flying is an exhilarating experience.

Volar es una experiencia emocionante.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To fly (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To fly is a dream for many people.

  Volar es un sueño para muchas personas.

  • "To fly" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a dream for many people).
• 2. Objeto

  She wants me to fly her to the beach.

  Quiere que la lleve a la playa.

  • "Me to fly her to the beach" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to fly her to the beach).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a pilot to fly the plane.

  Necesito un piloto para pilotar el avión.

  • "To fly the plane" modifica el sustantivo "pilot"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a pilot to fly the plane).

Flying (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Flying requires skill and concentration.

  Volar requiere habilidad y concentración.

  • "Flying" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (skill and concentration).
• 2. Objeto

  I enjoy flying in small planes.

  Me gusta volar en avionetas.

  • "Flying in small planes" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (flying in small planes).
• 3. objeto de preposición

  He has a fear of flying.

  Tiene miedo a volar.

  • "Of flying" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of flying).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to fly to Europe next summer.

Planean volar a Europa el próximo verano.

We hope to fly in a private jet one day.

Esperamos volar en un jet privado algún día.

He wants to fly solo around the world.

Quiere volar solo alrededor del mundo.

She decided to fly to the conference instead of driving.

Decidió volar a la conferencia en lugar de conducir.

They agreed to fly together on the same flight.

Acordaron volar juntos en el mismo vuelo.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys flying kites on windy days.

Le gusta volar cometas en los días ventosos.

They recommend flying lessons for aspiring pilots.

Recomiendan clases de vuelo para los aspirantes a pilotos.

I dislike the feeling of flying in turbulent weather.

No me gusta la sensación de volar en climas turbulentos.

He avoids flying during peak travel seasons.

Evita volar durante las temporadas altas de viajes.

Can you imagine yourself flying a helicopter?

¿Te imaginas pilotando un helicóptero?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to fly in small propeller planes. I like flying in small propeller planes.

Me gusta volar en pequeños aviones de hélice.

She started to fly drones as a hobby. She started flying drones as a hobby.

Comenzó a volar drones como pasatiempo.

We began to fly model airplanes. We began flying model airplanes.

Empezamos a volar aeromodelismo.