Centro de ayuda

To Function vs Functioning Gerundios e Infinitivos

📝

Notas de un hablante nativo de inglés

Infinitivos: Un infinitivo es la forma base de un verbo, generalmente precedido por la palabra "to" (por ejemplo, to swim, to eat, to learn). Puede funcionar como un sustantivo, un adjetivo o un adverbio en una oración. Los infinitivos se usan a menudo para expresar intenciones, propósitos, deseos o acciones potenciales. Gerundios: Un gerundio es la forma -ing de un verbo (por ejemplo, swimming, eating, learning). Es diferente de un "participio presente", que funciona como un tiempo verbal. Un gerundio puede ser el sujeto, objeto o complemento de una oración.

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To function (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to function" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to function at my best during the presentation.

Quiero funcionar de la mejor manera posible durante la presentación.

Functioning (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "functioning" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Functioning well is essential for the success of any organization.

Funcionar bien es esencial para el éxito de cualquier organización.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To function (Infinitivo)

  • 1Sujeto

    To function properly, the machine needs regular maintenance.

    Para funcionar correctamente, la máquina necesita un mantenimiento regular.

    • "To function properly" sirve como sujeto de la oración.
    • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (needs) + sintagma nominal (regular maintenance).
  • 2Objeto

    She wants me to function as the team leader.

    Ella quiere que yo funcione como líder del equipo.

    • "Me to function as the team leader" es el objeto del verbo "wants"
    • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to function as the team leader).
  • 3modificador de adjetivo

    I need a good night's sleep to function effectively.

    Necesito dormir bien por la noche para funcionar de manera efectiva.

    • "To function effectively" modifica el sintagma nominal "a good night's sleep"
    • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a good night's sleep to function effectively).

Functioning (Gerundio)

  • 1Sujeto

    Functioning as a team is crucial for completing the project.

    Funcionar en equipo es crucial para completar el proyecto.

    • "Functioning as a team" es el sujeto de la oración.
    • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (crucial for completing the project).
  • 2Objeto

    I enjoy functioning in a fast-paced work environment.

    Me gusta trabajar en un entorno de trabajo acelerado.

    • "Functioning in a fast-paced work environment" es el objeto del verbo "enjoy"
    • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (functioning in a fast-paced work environment).
  • 3objeto de preposición

    She has a talent for functioning under pressure.

    Tiene talento para funcionar bajo presión.

    • "For functioning under pressure" es el objeto de la preposición "for"
    • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a talent for functioning under pressure).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

Ejemplo

She plans to function as the project manager next year.

Planea trabajar como gerente de proyectos el próximo año.

They hope to function without any technical issues during the event.

Esperan funcionar sin ningún problema técnico durante el evento.

He wants to function at a higher level in his career.

Quiere funcionar a un nivel más alto en su carrera.

We decided to function as a cohesive team to achieve our goals.

Decidimos funcionar como un equipo cohesionado para lograr nuestros objetivos.

They agreed to function collaboratively on the project.

Acordaron trabajar en colaboración en el proyecto.

Verbos que toman Gerundios como objetos

Ejemplo

She enjoys functioning as part of a team.

Le gusta trabajar como parte de un equipo.

They recommend regular exercise for better functioning of the body.

Recomiendan hacer ejercicio regularmente para un mejor funcionamiento del organismo.

I dislike the idea of functioning in a disorganized work environment.

No me gusta la idea de funcionar en un ambiente de trabajo desorganizado.

He avoids functioning in high-stress situations.

Evita funcionar en situaciones de alto estrés.

Can you imagine yourself functioning in a leadership role?

¿Te imaginas desempeñando un papel de liderazgo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

Ejemplo

She likes to function in a structured work environment. She likes functioning in a structured work environment.

Le gusta funcionar en un entorno de trabajo estructurado.

We started to function as a cohesive team. We started functioning as a cohesive team.

Empezamos a funcionar como un equipo cohesionado.

He began to function effectively after receiving proper training. He began functioning effectively after receiving proper training.

Comenzó a funcionar de manera efectiva después de recibir el entrenamiento adecuado.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!