To Gaze vs Gazing Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To gaze (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to gaze" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to gaze at the stars tonight.

Quiero mirar las estrellas esta noche.

Gazing (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "gazing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Gazing at the stars brings me peace.

Mirar las estrellas me da paz.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To gaze (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To gaze at the sunset is a breathtaking experience.

  Contemplar la puesta de sol es una experiencia impresionante.

  • "To gaze" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (a breathtaking experience).
• 2. Objeto

  She wants me to gaze into her eyes.

  Quiere que la mire a los ojos.

  • "Me to gaze into her eyes" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to gaze into her eyes).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a comfortable chair to gaze at the stars.

  Necesito una silla cómoda para contemplar las estrellas.

  • "To gaze at the stars" modifica el sustantivo "chair"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a comfortable chair to gaze at the stars).

Gazing (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Gazing into each other's eyes, they knew they were meant to be.

  Mirándose a los ojos, supieron que estaban destinados a serlo.

  • "Gazing into each other's eyes" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (knew) + sintagma nominal (they were meant to be).
• 2. Objeto

  I enjoy gazing at beautiful landscapes.

  Disfruto contemplando hermosos paisajes.

  • "Gazing at beautiful landscapes" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (gazing at beautiful landscapes).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for gazing at the night sky.

  Le apasiona mirar el cielo nocturno.

  • "For gazing at the night sky" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for gazing at the night sky).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• enjoy
• wish
• refuse
• plan
• attempt

Ejemplo

He enjoys to gaze at the ocean waves.

Le gusta contemplar las olas del mar.

I wish to gaze at the night sky.

Deseo contemplar el cielo nocturno.

They refused to gaze at the artwork.

Se negaron a contemplar la obra de arte.

She plans to gaze at the city skyline from the rooftop.

Planea contemplar el horizonte de la ciudad desde la azotea.

He attempted to gaze into the future.

Intentó mirar hacia el futuro.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• avoid
• recommend
• consider
• mind
• imagine

Ejemplo

He avoids gazing directly into the sun.

Evita mirar directamente al sol.

They recommend gazing at the horizon for relaxation.

Recomiendan mirar al horizonte para relajarse.

I am considering gazing at the stars through a telescope.

Estoy considerando mirar las estrellas a través de un telescopio.

Do you mind gazing at the moon with me?

¿Te importa mirar la luna conmigo?

Can you imagine yourself gazing at the Northern Lights?

¿Te imaginas contemplando la aurora boreal?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to gaze at the ocean waves. She likes gazing at the ocean waves.

Le gusta contemplar las olas del mar.

We started to gaze at each other. We started gazing at each other.

Empezamos a mirarnos el uno al otro.

He began to gaze out of the window. He began gazing out of the window.

Empezó a mirar por la ventana.