To Go vs Going Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To go (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to go" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to go to the party tonight.

Quiero ir a la fiesta esta noche.

Going (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "going" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Going for a walk is a good way to clear your mind.

Salir a caminar es una buena manera de despejar la mente.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To go (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To go is my plan for the weekend.

  Ir es mi plan para el fin de semana.

  • "To go" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (my plan for the weekend).
• 2. Objeto

  She wants me to go with her.

  Quiere que la acompañe.

  • "Me to go with her" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to go with her).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a car to go to work.

  Necesito un coche para ir a trabajar.

  • "To go to work" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a car to go to work).

Going (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Going out with friends is always fun.

  Salir con amigos siempre es divertido.

  • "Going out with friends" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (always fun).
• 2. Objeto

  I enjoy going to the beach.

  Me gusta ir a la playa.

  • "Going to the beach" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (going to the beach).
• 3. objeto de preposición

  He has a fear of going on roller coasters.

  Tiene miedo de subirse a las montañas rusas.

  • "Of going on roller coasters" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (He) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of going on roller coasters).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to go on a vacation next month.

Planean irse de vacaciones el próximo mes.

I hope to go to the concert with my friends.

Espero ir al concierto con mis amigos.

She wants to go shopping this weekend.

Quiere ir de compras este fin de semana.

We decided to go hiking in the mountains.

Decidimos ir de excursión a las montañas.

They agreed to go to the movies together.

Acordaron ir juntos al cine.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

They enjoy going for long drives in the countryside.

Les gusta dar largos paseos en coche por el campo.

Doctors recommend regular exercise, such as going for a run.

Los médicos recomiendan hacer ejercicio regularmente, como salir a correr.

She dislikes going to crowded places.

No le gusta ir a lugares concurridos.

He avoids going to parties with large crowds.

Evita ir a fiestas con grandes multitudes.

Can you imagine yourself going on a world tour?

¿Te imaginas haciendo una gira mundial?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to go for a walk in the park. I like going for a walk in the park.

Me gusta dar un paseo por el parque.

They started to go to the gym regularly. They started going to the gym regularly.

Empezaron a ir al gimnasio con regularidad.

He began to go to yoga classes. He began going to yoga classes.

Comenzó a ir a clases de yoga.