To Get vs Getting Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To get (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to get" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to get a promotion at work.

Quiero conseguir un ascenso en el trabajo.

Getting (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "getting" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Getting enough sleep is important for your health.

Dormir lo suficiente es importante para su salud.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To get (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To get a promotion requires hard work and dedication.

  Conseguir un ascenso requiere trabajo duro y dedicación.

  • "To get a promotion" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (requires) + sintagma nominal (hard work and dedication).
• 2. Objeto

  She wants me to get her a cup of coffee.

  Quiere que le traiga una taza de café.

  • "Me to get her a cup of coffee" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to get her a cup of coffee).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a ladder to get to the top shelf.

  Necesito una escalera para llegar al estante superior.

  • "To get to the top shelf" modifica el sustantivo "ladder"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a ladder to get to the top shelf).

Getting (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Getting enough sleep can improve your concentration.

  Dormir lo suficiente puede mejorar tu concentración.

  • "Getting enough sleep" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can improve) + sintagma nominal (your concentration).
• 2. Objeto

  I enjoy getting massages.

  Me gusta recibir masajes.

  • "Getting massages" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (getting massages).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of getting lost.

  Tiene miedo de perderse.

  • "Of getting lost" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of getting lost).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to get a new car next year.

Planea comprar un auto nuevo el próximo año.

They hope to get tickets to the concert.

Esperan conseguir entradas para el concierto.

He wants to get a better job.

Quiere conseguir un trabajo mejor.

We decided to get married in the spring.

Decidimos casarnos en primavera.

They agreed to get dinner together.

Acordaron cenar juntos.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys getting together with friends.

Le gusta reunirse con amigos.

They recommend getting regular exercise for better health.

Recomiendan hacer ejercicio regularmente para una mejor salud.

I dislike the idea of getting up early in the morning.

No me gusta la idea de levantarme temprano por la mañana.

He avoids getting caught in traffic.

Evita quedar atrapado en el tráfico.

Can you imagine yourself getting a promotion?

¿Te imaginas conseguir un ascenso?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to get up early in the morning. She likes getting up early in the morning.

Le gusta levantarse temprano por la mañana.

We started to get in shape for the marathon. We started getting in shape for the marathon.

Empezamos a ponernos en forma para el maratón.

He began to get more involved in the community. He began getting more involved in the community.

Comenzó a involucrarse más en la comunidad.