¿Cuándo y cómo usar cada expresión?
¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!To hail (Infinitivo)
Propósito o intención: Use el infinitivo "to hail" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial
Ejemplo
I want to hail a taxi to get to the airport.
Quiero tomar un taxi para llegar al aeropuerto.
Hailing (Gerundio)
Actividad o experiencia: Use el gerundio "hailing" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.
Ejemplo
Hailing a taxi on a busy street can be difficult.
Llamar a un taxi en una calle concurrida puede ser difícil.
¿Dónde se pueden colocar en una oración?
To hail (Infinitivo)
- 1Sujeto
To hail a cab in New York City can be challenging.
Llamar a un taxi en la ciudad de Nueva York puede ser un desafío.
- "To hail a cab in New York City" sirve como sujeto de la oración.
- Sintagma infinitivo (subject) + verbo (can be) + adjetivo (challenging).
- 2Objeto
She wants me to hail a ride for her.
Quiere que le pida que la lleve.
- "Me to hail a ride for her" es el objeto del verbo "wants"
- Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to hail a ride for her).
- 3modificador de adjetivo
I need an umbrella to hail a taxi in the rain.
Necesito un paraguas para llamar a un taxi bajo la lluvia.
- "To hail a taxi in the rain" modifica el sustantivo "umbrella"
- Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (an umbrella to hail a taxi in the rain).
Hailing (Gerundio)
- 1Sujeto
Hailing a cab requires patience.
Llamar a un taxi requiere paciencia.
- "Hailing a cab" es el sujeto de la oración.
- Gerundio (subject) + verbo (requires) + sustantivo (patience).
- 2Objeto
I enjoy hailing taxis in big cities.
Me gusta parar taxis en las grandes ciudades.
- "Hailing taxis in big cities" es el objeto del verbo "enjoy"
- Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (hailing taxis in big cities).
- 3objeto de preposición
She has a knack for hailing cabs quickly.
Tiene una habilidad especial para llamar a los taxis rápidamente.
- "For hailing cabs quickly" es el objeto de la preposición "for"
- Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a knack for hailing cabs quickly).
Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos
Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.Verbos que toman Infinitivos como objetos
Ejemplo
He plans to hail a taxi tomorrow morning.
Planea tomar un taxi mañana por la mañana.
They hope to hail a cab during rush hour.
Esperan llamar a un taxi durante la hora pico.
She wants to hail a ride from the airport.
Quiere pedir que la lleven desde el aeropuerto.
We decided to hail a taxi instead of taking the bus.
Decidimos tomar un taxi en lugar de tomar el autobús.
They agreed to hail a cab together.
Acordaron tomar un taxi juntos.
Verbos que toman Gerundios como objetos
Ejemplo
He enjoys hailing taxis in the rain.
Le gusta parar taxis bajo la lluvia.
They recommend hailing a ride-sharing service for convenience.
Recomiendan llamar a un servicio de transporte compartido para mayor comodidad.
I avoid hailing taxis during peak hours.
Evito parar taxis durante las horas punta.
Can you imagine yourself hailing a cab in a foreign country?
¿Te imaginas parando un taxi en un país extranjero?
Do you mind hailing a cab for me?
¿Te importa llamar a un taxi para mí?
Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos
Ejemplo
She likes to hail a taxi in busy areas. She likes hailing taxis in busy areas.
Le gusta parar un taxi en zonas concurridas.
We started to hail rideshare services. We started hailing rideshare services.
Empezamos a pedir servicios de viajes compartidos.
He began to hail taxis instead of using public transportation. He began hailing taxis instead of using public transportation.
Comenzó a parar taxis en lugar de usar el transporte público.
