To Happen vs Happening Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To happen (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to happen" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I don't want to happen to me again.

No quiero que me vuelva a pasar.

Happening (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "happening" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Happening at the same time made it difficult to focus.

Suceder al mismo tiempo dificultaba la concentración.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To happen (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To happen is unexpected.

  Que suceda es inesperado.

  • "To happen" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + adjetivo (unexpected).
• 2. Objeto

  She wants it to happen sooner rather than later.

  Quiere que suceda más pronto que tarde.

  • "It to happen sooner rather than later" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (it to happen sooner rather than later).
• 3. Modificador de adverbio

  We need it to happen quickly.

  Necesitamos que suceda rápidamente.

  • "To happen quickly" modifica el sustantivo "it"
  • Sustantivo (We) + verbo (need) + sintagma nominal (it to happen quickly).

Happening (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Happening can be unpredictable.

  Suceder puede ser impredecible.

  • "Happening" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (can be) + adjetivo (unpredictable).
• 2. Objeto

  I enjoy happening in big cities.

  Me gusta pasar por las grandes ciudades.

  • "Happening in big cities" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (happening in big cities).
• 3. objeto de preposición

  She has a fear of happening to her.

  Tiene miedo de que le suceda a ella.

  • "Of happening to her" es el objeto de la preposición "of"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a fear of happening to her).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

They plan to happen the event next month.

Planean llevar a cabo el evento el próximo mes.

I hope to happen upon a solution to this problem.

Espero encontrar una solución a este problema.

He wants to happen a miracle.

Quiere que ocurra un milagro.

We decided to happen the meeting in the afternoon.

Decidimos que la reunión se realizara por la tarde.

They agreed to happen the concert on Friday night.

Acordaron realizar el concierto el viernes por la noche.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

They enjoy happening events in their city.

Les gusta hacer eventos en su ciudad.

I recommend happening a meeting to discuss this issue.

Recomiendo que se celebre una reunión para discutir este tema.

She dislikes the idea of happening without her knowledge.

No le gusta la idea de que suceda sin su conocimiento.

He avoids happening conflicts with his colleagues.

Evita que ocurran conflictos con sus colegas.

Can you imagine happening in a parallel universe?

¿Te imaginas que suceda en un universo paralelo?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

I like to happen unexpectedly. I like happening unexpectedly.

Me gusta que suceda inesperadamente.

They started to happen frequently. They started happening frequently.

Empezaron a suceder con frecuencia.

She began to happen spontaneously. She began happening spontaneously.

Empezó a suceder espontáneamente.