To Have vs Having Gerundios e Infinitivos

¿Cuándo y cómo usar cada expresión?

¡Obtén una idea de cuándo y cómo se puede usar cada expresión a través de los siguientes ejemplos!

To have (Infinitivo)

Propósito o intención: Use el infinitivo "to have" cuando quiera expresar un propósito, intención, deseo o acción potencial

Ejemplo

I want to have a pet dog.

Quiero tener un perro como mascota.

Having (Gerundio)

Actividad o experiencia: Use el gerundio "having" cuando quiera referirse a la actividad en sí o a la experiencia como sustantivo.

Ejemplo

Having a positive attitude is important for success.

Tener una actitud positiva es importante para el éxito.

¿Dónde se pueden colocar en una oración?

To have (Infinitivo)

• 1. Sujeto

  To have a good education is important.

  Tener una buena educación es importante.

  • "To have a good education" sirve como sujeto de la oración.
  • Sintagma infinitivo (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (important).
• 2. Objeto

  She wants me to have a successful career.

  Ella quiere que tenga una carrera exitosa.

  • "Me to have a successful career" es el objeto del verbo "wants"
  • Sustantivo (She) + verbo (wants) + sintagma nominal (me to have a successful career).
• 3. modificador de adjetivo

  I need a car to have independence.

  Necesito un coche para tener independencia.

  • "To have independence" modifica el sustantivo "car"
  • Sustantivo (I) + verbo (need) + sintagma nominal (a car to have independence).

Having (Gerundio)

• 1. Sujeto

  Having a healthy diet is essential for good health.

  Tener una dieta saludable es esencial para una buena salud.

  • "Having a healthy diet" es el sujeto de la oración.
  • Gerundio (subject) + verbo (is) + sintagma nominal (essential for good health).
• 2. Objeto

  I enjoy having conversations with interesting people.

  Me gusta tener conversaciones con gente interesante.

  • "Having conversations with interesting people" es el objeto del verbo "enjoy"
  • Sustantivo (I) + verbo (enjoy) + gerundio (having conversations with interesting people).
• 3. objeto de preposición

  She has a passion for having adventures.

  Le apasionan las aventuras.

  • "For having adventures" es el objeto de la preposición "for"
  • Sintagma nominal (She) + verbo (has) + sintagma nominal (a passion for having adventures).

Verbos que toman Infinitivos/Gerundios como objetos

Los siguientes son verbos que pueden tomar solo la forma base del verbo (infinitivo), solo la forma -ing (gerundio) o ambas.

Verbos que toman Infinitivos como objetos

• plan
• hope
• want
• decide
• agree

Ejemplo

She plans to have a big party for her birthday.

Planea hacer una gran fiesta para su cumpleaños.

They hope to have a successful business.

Esperan tener un negocio exitoso.

He wants to have a nice house.

Quiere tener una casa bonita.

We decided to have a family vacation.

Decidimos tener unas vacaciones familiares.

They agreed to have a meeting next week.

Acordaron tener una reunión la semana próxima.

Verbos que toman Gerundios como objetos

• enjoy
• recommend
• dislike
• avoid
• imagine

Ejemplo

She enjoys having a cup of coffee in the morning.

Le gusta tomar una taza de café por la mañana.

They recommend having a daily exercise routine.

Recomiendan tener una rutina diaria de ejercicios.

I dislike the idea of having to work late.

No me gusta la idea de tener que trabajar hasta tarde.

He avoids having conflicts with his coworkers.

Evita tener conflictos con sus compañeros de trabajo.

Can you imagine having a million dollars?

¿Te imaginas tener un millón de dólares?

Verbos que toman tanto Infinitivos como Gerundios como objetos

• like
• start
• begin

Ejemplo

She likes to have control over her schedule. She likes having control over her schedule.

Le gusta tener control sobre su horario.

We started to have weekly meetings. We started having weekly meetings.

Empezamos a tener reuniones semanales.

He began to have a healthier lifestyle. He began having a healthier lifestyle.

Comenzó a tener un estilo de vida más saludable.